PHILAMINTE. 'Faites-la sortir, quoi qu'on die.' Que de la fièvre on prenne ici les intérêts; N'ayez aucun égard, moquez-vous des caquets: 'Faites-la sortir, quoi qu'on die. Quoi qu'on die, quoi qu'on die.' Ce _quoi qu'on die_ en dit beaucoup plus qu'il ne semble. Je ne sais pas, pour moi, si chacun me ressemble; Mais j'entends là-dessous un million de mots. BÉLISE. Il est vrai qu'il dit plus de choses qu'il n'est gros. PHILAMINTE, _à Trissotin._ Mais quand vous avez fait ce charmant _quoi qu'on die._ Avez-vous compris, vous, toute son énergie? Songiez-vous bien vous-mème à tout ce qu'il nous dit, Et pensiez-vous alors y mettre tant d'esprit? TRISSOTIN. Hai! hai!" This scene proceeds a long time; and at length the pedant, _Vadius_, enters, and _Trissotin_ presents him to the ladies. TRISSOTIN. "Il a des vieux auteurs la pleine intelligence, Et sait du grec, madame, autant qu'homme de France. PHILAMINTE. Du grec! O ciel! du grec! il sait du grec, ma sœur. BÉLISE. Ah, my nièce, du grec! ARMANDE. Du grec! quelle douceur! PHILAMINTE. Quoi! monsieur sait du grec? Ah! permettez, de grace, Que, pour l'amour du grec, monsieur, on vous embrasse." The pedants at first compliment each other extravagantly, and then quarrel extravagantly; and _Vadius_ exclaims,-- "Oui, oui, je te renvoie à l'auteur des Satires. TRISSOTIN. Je t'y renvoie aussi. VADIUS. J'ai le contentement Qu'on voit qu'il m'a traité plus honorablement. * * * * Ma plume t'apprendra quel homme je puis être. TRISSOTIN. Et la mienne saura te faire voir ton maître. VADIUS. Je te défie en vers, en prose, grec et latin. TRISSOTIN. Eh bien! nous nous verrons seul à seul chez Barbin."