the hour at last arrived, when Mirabeau, cast off by father, wife, and country, doomed to exile and a career dependent on his industry, and feeling in the affection of his mistress his only solace in this accumulation of disaster, and assured also that, if he deserted her, Sophie, driven to desperation, would destroy herself, consented to their flight. [Sidenote: 1777. Ætat. 27.] She escaped from her husband's house and joined him at Verrières Suisses, whence, after a fortnight's delay, they proceeded to Holland. On the 7th of October they arrived at Amsterdam, and took a lodging at the house of a tailor, where, destitute and friendless, Mirabeau was at once forced to earn their daily bread, and to conceal his name and identity, so to escape further persecution. He sought for occupation in translating for a bookseller. After some delay he obtained work from Rey, and was able to earn a louis a-day by means of extreme hard labour. From six in the morning till nine in the evening he was at his desk: his only recreation was an hour of music: but the lovers were happy together. Sophie, fallen from a life of ease to one of privation, yet regarded it no sacrifice to exchange annoyance and ennui, though surrounded by luxury, for seclusion with one whose ardent affection, brilliant imagination, and entire confidence, could easily supply every void, and fill her existence with interest and delight. The social law that bound Sophie to her husband was nefarious and unnatural; but in breaking it she devoted herself to all the misfortunes which attend an attachment not sanctioned by society: for a time love may gild the scene, and, as was the case with Sophie, conscience be satisfied that she had a right to exchange her forced ties with a decrepit old husband, to whom she owed nothing, for a union with the man of her choice. But the world and its laws dog the heels of a felicity they condemn, and are sure at last to hunt down their prey. M. de Monnier proceeded against his wife and her lover in a court of law, and on the 10th May, 1777, sentence was passed on Mirabeau for rape and seduction. He was condemned to be decapitated in effigy and to pay 40,000 livres as damages to the husband; while Sophie was condemned to be confined for life in a house of refuge established at Besançon, to be shaven and branded in common with the other prisoners, who were girls of depraved life, and to lose all the advantages of her marriage settlement. Such was the severity of the old French laws against matrimonial infidelity--laws which permitted the most depraved state of society ever known, and only made themselves felt in eases of exception, when the most severe moralist would find excuses for, and be inclined to pardon the errors of passion, which society punished only because the victims refused to practise the hypocrisy which would have been accepted as atonement.