The sorceress is introduced by Virgil, giving direction to her female
attendant as to the due administration of her charms. Her object is to
recal Daphnis, whom she styles her husband, to his former love for her.
At the same time, she says, she will endeavour by magic to turn him
away from his wholesome sense. She directs her attendant to burn
vervain and frankincense; and she ascribes the highest efficacy to the
solemn chant, which, she says, can call down the moon from its sphere,
can make the cold-blooded snake burst in the field, and was the means
by which Circe turned the companions of Ulysses into beasts. She
orders his image to be thrice bound round with fillets of three
colours, and then that it be paraded about a prepared altar, while in
binding the knots the attendant shall still say, "Thus do I bind the
fillets of Venus." One image of clay and one of wax are placed before
the same fire; and as the image of clay hardens, so does the heart of
Daphnis harden towards his new mistress; and as the image of wax
softens, so is the heart of Daphnis made tender towards the sorceress.
She commands a consecrated cake to be broken over the image, and
crackling laurels to be burned before it, that as Daphnis had
tormented her by his infidelity, so he in his turn may be agitated
with a returning constancy. She prays that as the wanton heifer
pursues the steer through woods and glens, till at length, worn out
with fatigue, she lies down on the oozy reeds by the banks of the
stream, and the night-dew is unable to induce her to withdraw, so
Daphnis may be led on after her for ever with inextinguishable love.
She buries the relics of what had belonged to Daphnis beneath her
threshold. She bruises poisonous herbs of resistless virtue which had
been gathered in the kingdom of Pontus, herbs, which enabled him who
gave them to turn himself into a hungry wolf prowling amidst the
forests, to call up ghosts from the grave, and to translate the
ripened harvest from the field where it grew to the lands of another.
She orders her attendant to bring out to the face of heaven the ashes
of these herbs, and [Errata: _dele_ and] to cast them over her
head into the running stream, and at the same time taking care not to
look behind her. After all her efforts the sorceress begins to despair.
She says, "Daphnis heeds not my incantations, heeds not the Gods." She
looks again; she perceives the ashes on the altar emit sparkles of
fire; she hears her faithful house-dog bark before the door; she says,
"Can these things be; or do lovers dream what they desire? It is not
so! The real Daphnis comes; I hear his steps; he has left the deluding
town; he hastens to my longing arms!"
CANIDIA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account