In France, the _Essay_ at first made little way. It took more than
twenty years to sell off the first edition of the French translation,
but from 1723 to 1758 editions followed one another in rapid succession
at intervals of about six years. Voltaire says that no man had been
less read or more abused in France than Locke. The points in his
philosophy which seem to have been specially selected for attack
were the statements that God might, if he pleased, annex thought to
matter, and that the natural reason could not alone assure us of the
immortality of the soul. The qualifications, as the custom is, were
dropped out of these statements, and it was roundly asserted that Locke
maintained the soul to be material and mortal. Voltaire does not fail
to point out the hastiness and injustice of these conclusions, and
is himself unbounded in his admiration for the English philosopher.
Malebranche, he says, is read on account of the agreeableness of his
style, Descartes on account of the hardihood of his speculations;
Locke is not read, because he is merely wise. There never was a
thinker more wise, more methodical, more logical than Locke. Other
reasoners had written a romance of the soul; Locke came and modestly
wrote its history, developing the ideas of the human understanding
as an accomplished anatomist explains the forces of the human body.
Voltaire lived to see the philosophy of Locke, or rather an extreme
phase of it, become almost the established creed of those who cared at
all for speculative questions in France. Condillac in his early work,
the _Essai sur l'Origine des Connoissances Humaines_ (first published
in 1746), simply adopts Locke's account of the origin of knowledge,
finding it in the two sources of Sensation and Reflection. But in his
later work, the _Traité des Sensations_, which appeared in 1754, he
has gone far beyond his master, and not only finds the origin of all
knowledge in sensation alone, but of all our faculties as well. It
is in this work that the metaphor of the gradually animated statue
occurs. Condillac's system soon became the fashionable philosophy
of his countrymen, and both friends and foes credited Locke with
its parentage. With Joseph de Maistre, who may be regarded as the
bitterest exponent of French Ultramontanism, Locke is the immediate
link through whom Helvétius, Cabanis, and the other enemies of the
human race in France had derived from Bacon the principles which had
been so destructive to their country and mankind. But it was not the
followers of Condillac only who professed to base their systems on
the principles of Locke. Degerando, writing in 1813, says, "All the
French philosophers of this age glory in ranging themselves among the
disciples of Locke, and admitting his principles." The great names of
Turgot, Diderot, D'Alembert, Condorcet, and Destutt de Tracy alike
appear in the roll of his professed disciples. And even when the
reaction against the authority of Locke began in France, his influence
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account