As to external evidence, if from other sources we have some knowledge of
the facts described in a given book, and if it presents no serious
discrepancies with those facts, this is some confirmation of a claim to
contemporaneity. But the chief source of external evidence is other
literature, where we may find the book in question referred to or
quoted. Such other literature may be by another author, as when
Aristotle refers to a dialogue of Plato's, or Shakespeare quotes
Marlowe; or may be other work of the author himself, as when Aristotle
in the _Ethics_ refers to his own _Physics_, or Chaucer in _The
Canterbury Tales_ mentions as his own _The Legend of Good Women_, and in
_The Legend_ gives a list of other works of his. This kind of argument
assumes that the authorship of the work we start from is undisputed;
which is practically the case with the _Ethics_ and _The Canterbury
Tales_.
But, now, granting that a work is by a good author, or contemporary with
the events recorded, or healthily related to others that were
contemporary, it remains to consider whether it has been well preserved
and is likely to retain its original sense. It is, therefore, desirable
to know the history of a book or MS., and through whose hands it has
passed. Have there been opportunities of tampering with it; and have
there been motives to do so? In reprinting books, but still more in
copying MSS., there are opportunities of omitting or interpolating
passages, or of otherwise altering the sense. In fact, slight changes
are almost sure to be made even without meaning to make them, especially
in copying MSS., through the carelessness or ignorance of transcribers.
Hence the oldest MS. is reckoned the best.
If a work contains stories that are physically impossible, it shows a
defect of judgment in the author, and decreases our confidence in his
other statements; but it does not follow that these others are to be
rejected. We must try to compare them with other evidence. Even
incredible stories are significant: they show what people were capable
of believing, and, therefore, under what conditions they reasoned and
acted. One cause of the incredibility of popular stories is the fusion
of legend with myth. A legend is a traditionary story about something
that really happened: it may have been greatly distorted by stupidity,
or exaggeration, or dramatisation, or rationalisation, but may still
retain a good deal of the original fact. A myth, however, has not
necessarily any basis of fact: it may be a sort of primitive philosophy,
an hypothesis freely invented to explain some fact in nature, such as
eclipses, or to explain some social custom whose origin is forgotten,
such as the sacrificing of a ram.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account