The difficulty in choosing between new words and old words to express
new meanings is hardly felt in the exact sciences. It is at least at
a minimum. The innovator may encounter violent prejudice, but, arguing
with experts, he can at least make sure of being understood, if his
new division is based upon real and important differences. But in
other subjects the difficulty of transmitting truth or of expressing
it in language suited for precise transmission, is almost greater than
the difficulty of arriving at truth. Between new names and old
names redefined, the possessor of fresh knowledge, assuming it to be
perfectly verified, is in a quandary. The objects with which he deals
are already named in accordance with loose divisions resting on strong
prejudices. The names in current use are absolutely incapable of
conveying his meaning. He must redefine them if he is to use them. But
in that case he runs the risk of being misunderstood from people being
too impatient to master his redefinition. His right to redefine may
even be challenged without any reference to the facts to be expressed:
he may simply be accused of circulating false linguistic coin, of
debasing the verbal currency. The other alternative open to him is
to coin new words. In that case he runs the risk of not being read at
all. His contribution to verified knowledge is passed by as pedantic
and unintelligible. There is no simple rule of safety: between Scylla
and Charybdis the mariner must steer as best he may. Practically the
advantage lies with old words redefined, because thereby discussion is
provoked and discussion clears the air.
Whether it is best to attempt a formal definition or to use words in a
private, peculiar, or esoteric sense, and leave this to be gathered by
the reader from the general tenor of your utterances, is a question of
policy outside the limits of Logic. It is for the logician to expound
the method of Definition and the conditions of its application: how
far there are subjects that do not admit of its application profitably
must be decided on other grounds. But it is probably true that no
man who declines to be bound by a formal definition of his terms is
capable of carrying them in a clear unambiguous sense through a heated
controversy.
[Footnote 1: Except, perhaps, in new offices to which the
name is extended, such as _Clerk_ of School Board. The name,
bearing its most simple and common meaning, may cause popular
misapprehension of the nature of the duties. Any uncertainty
in meaning may be dangerous in practice: elections have been
affected by the ambiguity of this word.]
[Footnote 2: Sidgwick's _Political Economy_, pp. 52-3. Ed.
1883.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account