Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 -- Translations into English; Russia -- Social life and customs -- Fiction
"Easter cake?" Tortchakov repeated, "That we can, to be sure. . . .
Stay, I'll. . . ."
Maxim fumbled quickly in his pockets, glanced at his wife, and said:
"I haven't a knife, nothing to cut it with. And I don't like to
break it, it would spoil the whole cake. There's a problem! You
look and see if you haven't a knife?"
The Cossack got up groaning, and went to his saddle to get a knife.
"What an idea," said Tortchakov's wife angrily. "I won't let you
slice up the Easter cake! What should I look like, taking it home
already cut! Ride on to the peasants in the village, and break your
fast there!"
The wife took the napkin with the Easter cake in it out of her
husband's hands and said:
"I won't allow it! One must do things properly; it's not a loaf,
but a holy Easter cake. And it's a sin to cut it just anyhow."
"Well, Cossack, don't be angry," laughed Tortchakov. "The wife
forbids it! Good-bye. Good luck on your journey!"
Maxim shook the reins, clicked to his horse, and the chaise rolled
on squeaking. For some time his wife went on grumbling, and declaring
that to cut the Easter cake before reaching home was a sin and not
the proper thing. In the east the first rays of the rising sun shone
out, cutting their way through the feathery clouds, and the song
of the lark was heard in the sky. Now not one but three kites were
hovering over the steppe at a respectful distance from one another.
Grasshoppers began churring in the young grass.
When they had driven three-quarters of a mile from the Crooked
Ravine, Tortchakov looked round and stared intently into the distance.
"I can't see the Cossack," he said. "Poor, dear fellow, to take it
into his head to fall ill on the road. There couldn't be a worse
misfortune, to have to travel and not have the strength. . . . I
shouldn't wonder if he dies by the roadside. We didn't give him any
Easter cake, Lizaveta, and we ought to have given it. I'll be bound
he wants to break his fast too."
The sun had risen, but whether it was dancing or not Tortchakov did
not see. He remained silent all the way home, thinking and keeping
his eyes fixed on the horse's black tail. For some unknown reason
he felt overcome by depression, and not a trace of the holiday
gladness was left in his heart. When he had arrived home and said,
"Christ is risen" to his workmen, he grew cheerful again and began
talking, but when he had sat down to break the fast and had taken
a bite from his piece of Easter cake, he looked regretfully at his
wife, and said:
"It wasn't right of us, Lizaveta, not to give that Cossack something
to eat."
"You are a queer one, upon my word," said Lizaveta, shrugging her
shoulders in surprise. "Where did you pick up such a fashion as
giving away the holy Easter cake on the high road? Is it an ordinary
loaf? Now that it is cut and lying on the table, let anyone eat it
that likes--your Cossack too! Do you suppose I grudge it?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account