Lucifer: A Theosophical Magazine. Volume I. September 1887-February 1888.Various
Religion
Lucifer: A Theosophical Magazine. Volume I. September 1887-February 1888.
Various
Theosophy -- Periodicals
authorship to Rabbi Schimeon ben Jochai, who lived in the reign of
the Roman Emperor Titus, A.D. 70-80; and it is the claim of
authorship made on his behalf that the modern critic is so fond of
contesting.
The “Zohar,” or “Splendour,” or “Book of Illumination,” and the
“Sepher Yetzirah” are almost the only extant books of the Kabbalah,
Qbalah or Cabbala. The “Kabbalah Denudata” of Knorr von Rosenroth,
is a Latin version of the former, with commentaries by himself and
by certain learned Rabbis. No French and no German translation of
the Zohar has ever been published, nor until the present time has
any English version been printed. Eliphaz Levi has, however,
paraphrased a few chapters of the “Book of Concealed Mystery,” and
these have been printed in the _Theosophist_.
Some parts of the Zohar are written in pure Hebrew, but a large
portion is in Aramaic Chaldee, and there are passages in other
dialects; this variation of language adds immensely to the
difficulties of an accurate translation.
Knorr von Rosenroth was a most able and compendious Hebrew savant,
and his translation of much of the Zohar into Latin is a work of
established reputation, and has been, indeed, almost the only means
by which the students of our era have been able to consult Hebraic
philosophy. The present revival of theosophical studies by the
English speaking races has created a demand for the Kabbalah in an
English dress, and hence the appearance of the present work is well
timed, and will form an epoch in the history of occultism; and much
good fruit will no doubt be borne by a more intimate acquaintance
with Jewish lore, which will tinge the present tendency to supremacy
of the Sanscrit and Hermetic forms of mysticism. There is much
reason to suppose that an attentive study of each of these forms of
knowledge may lead one to the Hidden Wisdom; but a skilful analogy,
and an investigation into the three forms of dogma on parallel lines
will give a breadth of grasp and a cosmopolitan view of the matter
which should lead to a happy solution of the great problems of life
in a speedy and satisfactory manner. The Kabbalah may, in concise
terms, be said to teach the ancient Rabbinical doctrines of the
nature and attributes of the Divinity, the cosmogony of our
universe, the creation of angels and the human soul, the destiny of
angels and men, the dogma of equilibrium, and the transcendental
symbolism of the Hebrew letters and numerals.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account