Ludus Coventriæ : $b A collection of mysteries, formerly represented at Coventry on the feast of Corpus Christi
General
Ludus Coventriæ : $b A collection of mysteries, formerly represented at Coventry on the feast of Corpus Christi
English drama -- To 1500; English language -- Middle English, 1100-1500 -- Glossaries, vocabularies, etc.; Mysteries and miracle-plays, English
The _Cokwoldes Daunce_ is printed in Von Karajan’s Frühlingsgabe, 12mo.
Vienna, 1839.
P. 137, l. 15. “Fayr chylde, lullay,” sone must she syng.] Lullay is a
very common burden to the old nursery songs, one of the oldest of which
is preserved in MS. Harl. 913, and has been printed by Ritson. Sharp has
printed the following, which, as belonging to a Coventry pageant, will be
appropriately introduced in this place:—
Lully, lulla, thow littell tiné child;
By, by, lully, lullay, thow littell tyné child:
By, by, lully, lullay.
O, sisters too,
How may we do
For to preserve this day
This pore yongling,
For whom we do singe
By, by, lully, lullay.
Herod the king,
In his raging
Chargith he hath this day
His men of might,
In his owne sight,
All yonge children to slay.
That wo is me,
Pore child for thee,
And ever morne and say.
For thi parting,
Nether say nor singe
By, by, lully, lullay.
P. 139, l. 16. Now, sere.] This line ought to be pointed thus,
“Now, sere, evyl thedom com to thi snowte!”
The ignorant transcriber of the MS. has written “Thedom” as a proper
name, which is an evident absurdity.
P. 140, l. 30. Whylle that it dede snow.] The story of the child of
snow was very popular in the middle ages, and is often alluded to. It
is briefly told in Latin verse by Geoffrey de Vinsauf, Nov. Poetr. ap.
Leyser, Hist. Poet. Med. Æv. pp. 901, 903; and at greater length in a
French fabliau of the thirteenth century, printed in the collection of
Méon, tom. iii. p. 215, analysed in Legrand d’Aussy, tom. iii. p. 84. It
occurs at a later period in the celebrated collection, entitled _Les Cent
Nouvelles Nouvelles_ (ed. Le Roux de Lincy, Paris, 1841, tom. i. p. 153),
and in many other similar works composed in Italy and France.
P. 145. THE BIRTH OF CHRIST.] The Protevangelion of James is the
authority for this pageant.
P. 146, l. 1. It is clepyd a chery tre.] This fable of the cherry tree
is the subject of a well known Christmas carol, which has been printed
by Hone, _Ancient Mysteries Described_, p. 90. See also Collier’s Hist.
Dram. Poet. vol. ii. p. 179.
P. 153, l. 2. Ulverando.] Sic in codice MS., sed forte _ululando_.
P. 158, l. 29. This songe begynne.] In old miniatures the shepherds are
often represented playing on bagpipes.
P. 168, l. 13, to p. 170, l. 31. This is added to the original manuscript
in a more recent hand.
P. 192, l. 9. Lyke as the sunne doth pers the glas.] “He lyted within her
as the sonne-shyne thurgh the glas.”—MS. Sloan. 3160, fol. 38.
P. 199, l. 1, to p. 200, l. 30. This is added to the manuscript in a more
recent hand.
P. 199, l. 8. He.] Probably _ye_.
P. 199, l. 24. Ys.] Probably _your_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account