Ludus Coventriæ : $b A collection of mysteries, formerly represented at Coventry on the feast of Corpus Christi
General
Ludus Coventriæ : $b A collection of mysteries, formerly represented at Coventry on the feast of Corpus Christi
English drama -- To 1500; English language -- Middle English, 1100-1500 -- Glossaries, vocabularies, etc.; Mysteries and miracle-plays, English
Morny, 104, mourning.
Mornyng, mourning.
Morwy, morning.
Mot, must.
Mot-halle, 298, court, judgement-hall. “Moote halle, prætorium,” Prompt.
Parv.
Mowe, 325, mouth.
Mullynge, 160, pretty boy.
Muste, 382, new wine. See Wickliffe, Acts ii. 13, ap. Collier’s Hist.
Dram. Poet. vol. ii. p. 221.
Nale, 61, ale-house. See Tyrwhitt’s Gloss. to Cant. Tales, in voc.
This author supposes “at the nale,” in the few passages in which it is
found, to be a corruption which has arisen from the mispronunciation and
consequent miswriting of atte nale for atten ale.
Negremauncye, 189, necromancy. This does not exactly imply the modern
term. “He is all sette to nygrymancy and conjurynge, addictus est
mathematicæ,” Hormanni Vulgaria.
Neyhand, 172, approach, nigh at hand.
Nempe, 53, name.
Nesche, 32, tender.
Nevene, 173, name.
Ny, nigh.
Nome, 96, taken.
Norche, 208, nourish.
Norchych, nourisheth.
Noth, nought.
Nowthty, naughty.
Num, 158, took. See Nome.
O, one.
Oblocucyon, 70, interruption, Lat.
Oyn, 14, eyes.
Olyff, 196, in life, alive.
On, in, as “on sondyr,” 45, and other places.
Onbokylle, 200, unbuckle.
Onethys, 147, &c., scarcely, with difficulty.
Onhangyd, 305, unhanged.
Ony, 103, honey.
Onys, once.
Onyth, 242, in night, at night time.
Oo, one.
Or, before.
Ordenaryes, 87, ordinances.
Ore, 78, mercy, grace, favour. “Thyn ore,” a common expression,
signifying “with thy favour.” See Chaucer’s Canterbury Tales, ed.
Tyrwhitt, v. 3724, and notes.
Ortografye, 189, orthography.
Ostage, 147, hostage, lodging.
Over, 385, too.
Overest, 307, uppermost.
Over-throwyht, 74, overthrows.
Ovyr-lede, 262, over-reach, overbear. “Do not the people oppresse, nor
overlede,” Lydgate’s translation of Boccace, v. 104.
Ovyrsen, oversee.
Ovyth, 52, behoveth.
Owe, 28, own.
Owyn, own.
Owtrage, 62, outrageous.
Oyn, eyn, eyes.
Pace, 14, 120, pass.
Pad, 164, toad.
Padde, 185, _vide_ pad.
Paddok, 164, a large toad. A distinction is here drawn between the
“paddok” and the “pad,” the meaning of which is obvious. “Vana, paddoke,”
Reliquiæ Antiquæ, vol. i. p. 8.
Paphawkes, 179, parrots. I give this interpretation on the conjecture of
a gentleman well skilled in the language, but I cannot find any authority
for it.
Parayl, 246, 269, apparel.
Par-dé, 122, by God! verily. A common French oath.
Paramowre, love. See Reliquiæ Antiquæ, vol. i. p. 27.
Parfyte, 115, perfect.
Parochoners, 71, parishioners.
Partabyl, 275, partaker.
Pay, 49, pleasure.
Pawsacion, 89, pause.
Peyr, pair.
Peys, 236, weight.
Pelle, 167, fur. “Wurth pelle” is a tautology.
Pellys, 246, furs. The notice in this place of “pellys after the old
gyse” is curious.
Perchyn, 238, pierce.
Perdure, 254, endure.
Pere, equal.
Pere, 131, appear.
Pertly, 1, openly, promptly.
Peté, pity.
Pete, 29, 165, query to pitch or throw.
Peusawns, 261, power.
Phasmacion, 191, formation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account