The term “whore” is one of which he is ever making use, more
particularly in that connection in which he feels it will be most
shocking to Catholics, viz. in connection with professed religious.
Nor does he hesitate to use this word to describe human reason as
against faith. In such varied and frenzied combinations is the term
met with in his writings that one stands aghast. As he remarked on
one occasion to his pupil Schlaginhaufen, people would come at last
to look upon him as a pimp. He had been asked to act as intermediary
in arranging a marriage: “Write this down,” he said, “Is it not a
nuisance? Am I expected to provide also the women with husbands?
Really they seem to take me for a pander.”[888]
Even holy things were not safe in Luther’s hands, but ran the risk
of being vilified by outrageous comparisons and made the subject of
improper conversations.
According to Lauterbach’s Diary, for instance, Luther discoursed in
1538 on the greatness of God and the wisdom manifest in creation; in
this connection he holds forth before the assembled company on the
details of generation and the shape of the female body. He then passes
on to the subject of regeneration: “We think we can instruct God ‘_in
regenerationis et salvationis articulo_,’ we like to dispute at great
length on infant baptism and the occult virtue of the sacraments,
and, all the while, poor fools that we are, we do not know ‘_unde
sint stercora in ventre_.’”[889] Over the beer-can the conversation
turns on temperance, and Luther thereupon proposes for discussion an
idea of Plato’s on procreation;[890] again he submits an ostensibly
difficult “_casus_” regarding the girl who becomes a mother on the
frontier of two countries;[891] he relates the tale of the woman
who “_habitu viri et membro ficto_” “_duas uxores duxit_”;[892] he
dilates on a “marvellous” peculiarity of the female body, which one
would have thought of a nature to interest a physician rather than
a theologian.[893] He also treats of the Bible passage according to
which woman must be veiled “on account of the angels” (1 Cor. xi. 11),
adding with his customary vulgarity: “And I too must wear breeches
on account of the girls.”[894] When the conversation turned on the
marriage of a young fellow to a lady of a certain age he remarked,
that at such nuptials the words “Increase and multiply” ought not to
be used; as the poet says: “_Arvinam quaerunt multi in podice porci_,”
surely a useless search.[895] The reason “why God was so angry with
the Pope” was, he elsewhere informs his guests, because he had robbed
Him of the fruit of the body. “We should have received no blessing
unless God had implanted our passions in us. But to the spark present
in both man and wife the children owe their being; even though our
children are born ugly we love them nevertheless.”[896]—He then
raises his thoughts to God and exclaims: “Ah, beloved Lord God, would
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account