A coarser tale is the one he related about the same time. A minister
came to him complaining of giddiness and asking for a remedy. His
answer was: “Lass das Loch daheime,” which, so the narrators explain,
meant, “that he should not go to such excess in chambering.”[524]--A
similar piece of advice is given by Luther in the doggerel verses
which occur in his Table-Talk: “Keep your neck warm and cosy,--Do not
overload your belly.--Don’t be too sweet on Gertie;--Then your locks
will whiten slowly.”[525]--On one occasion he showed his friends
a turquoise (“_turchesia_”), which had been given him, and said,
following the superstition of the day, that when immersed in water it
would make movements “_sicut isti qui eveniunt juveni cum a virgine
in chorea circumfertur_,” but, that, in doing so, it broke.[526] On
account of the many children he had caused to be begotten from priests
and religious, he, as we already know, compared himself to Abraham,
the father of a great race: He, like Abraham, was the grandfather of
all the descendants of the monks, priests and nuns and the father of a
mighty people.[527]
We may not pass over here Luther’s frequent use of filthy expressions,
which, though they agree well with his natural coarseness, harmonise
but ill with the high ideals we should expect in one whose vocation
it was to rescue marriage and feminine dignity from the slough of the
Papacy. He is fond of using such words in his abuse of the Popish
teaching on marriage: At one time, he writes, the Papists make out
marriage to be a Sacrament, “at another to be impure, i.e. a sort of
merdiferous Sacrament.”[528] The Pope, who waywardly teaches this and
other doctrines, “has overthrown the Word of God”; “if the Pope’s
reputation had not been destroyed by the Word of God, the devil
himself would have ejected him” (‘_a posteriori_’).[529] Elsewhere he
voices his conviction as to the most fitting epithet to apply to the
Pope’s “human ordinances.” One thing in man, he explains, viz. “the
‘_anus_,’ cannot be bound; it is determined to be master and to have
the upper hand. Hence this is the only thing in man’s body or soul
upon which the Pope has not laid his commands.”[530]
“The greatest blessing of marriage,” he tells his friends, “lies in
the children; this D.G. [Duke George] was not fated to see in his
sons, ‘_quos spectatissima principissa cacatos in lucem ederat_.’”[531]
The Pope and his people, he says in a sermon, had “condemned and
rejected matrimony as a dirty, stinking state.” “Had the creation of
human beings been in the Pope’s power he would never have created
woman, or allowed any such to exist in the world.”[532] “The Pope, the
devil and his Church,” he says in 1539, “are hostile to the married
state.... Matrimony [in their opinion] is mere fornication.”[533]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account