“See what darkness prevailed among the Fathers of the Church concerning
faith! Once the article concerning justification was obscured it became
impossible to stem the course of error. St. Jerome writes on Matthew,
on Galatians and on Titus, but how paltry it all is! Ambrose wrote
six books on Genesis, but what poor stuff they are! Augustine never
writes powerfully on faith except when assailing the Pelagians.... They
left not a single commentary on Romans and Galatians that is worth
anything. Oh, how great, on the other hand, is our age in purity of
doctrine, and yet, alas, we despise it! The holy Fathers taught better
than they wrote; we, God be praised, write better than we live.” Had
Gregory the Great at least refrained from spoiling what remained! “He
broke in with his pestilent traditions, bound men down to observances
concerning flesh-meat, cowls and Masses, and imposed on them his
filthy, merdiferous law. And in the event this dreadful state of things
grew from day to day worse.”[1199]
“On the other hand, it is plain that I may venture to boast in God,
without arrogance or untruth, that, when it comes to the writing of
books I am not far behind many of the Fathers.”[1200]
“In short the fault lay in this, that [before I came], even in the
Universities the Bible was not read; when it was read at all it had
to be interpreted in accordance with Aristotle. What blindness that
was!”[1201]
But then my translation of Holy Scripture appeared. Whereas the
Schoolmen never were acquainted with Scripture, indeed “never were at
home even in the Catechism,”[1202] all admit my Bible scholarship. On
one occasion “Carlstadt said to the Doctors at Wittenberg: My dear
sirs, Dr. Martin is far too learned for us; he read the Bible ten years
ago and now if we read it for ten years, he will then have read it for
twenty; in any case, therefore, we are lost.” “Don’t start disputing
with him.”[1203]
“Nevertheless I never should have attained to the great abundance of
Divine gifts, which I am forced to confess and admit, unless Satan had
tried me with temptations; without these temptations pride would have
cast me into the abyss of hell.”[1204]
“The Papists are blind to the clear light of truth because it was
revealed by a man. As though Elias, who wrought such great things
against the servants of Baal, was not likewise a man and a beggar.
As though John the Baptist, who so brilliantly put to flight the
Pharisees, was not a man too. One’s being a man does not matter
provided one be a man of God. For heroes are not merely men.”[1205]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account