The monotony and the hardships of his daily life were alleviated by his
cheerfulness. His intercourse with friends and pupils was rendered more
stimulating and attractive, and in many cases more useful. Under cover
of a jest he was often able to enforce good instruction more easily and
almost without its being noticed. His cheerful way of looking at things
often enabled Luther lightheartedly to surmount difficulties from which
others would have shrunk.
There is not the slightest doubt that his extraordinary influence over
those who came into contact with him was due in no small part to his
kindly addiction to pleasantry. It was indeed no usual thing to see
such mighty energy as he devoted to the world-struggle, so agreeably
combined with a keen gift of observation, with an understanding for
the most trivial details of daily life, and, above all, with such
refreshing frankness and such a determination to amuse his hearers.
In order to dispel the anxiety felt by Catherine Bora during her
husband’s absence, he would send her letters full of affection and of
humorous accounts of his doings. He tells her, for instance, how, in
consequence of her excessive fears for him “which hindered her from
sleeping,” everything about him had conspired to destroy him; how a
fire “at our inn just next door to our room” had tried to burn him,
how a heavy rock had fallen in order to kill him; “the rock really
had a mind to justify your solicitude, but the holy angels prevented
it.”[1252] In such cheerful guise does he relate little untoward
incidents. “You try to take care of your God,” he writes to her in a
letter already quoted, “just as though He were not Almighty and able
to create ten Dr. Martins were the old one to be drowned in the Saale,
suffocated in the coal-hole, or eaten up by the wolf.”[1253]
He was also joking, when, about the same time, i.e. during his stay
with the Counts of Mansfeld, he used the words which recently were
taken all too seriously by a Catholic polemist and made to constitute
a charge against Luther’s morals: “At present, thank God, I am well,
only that I am so beset by pretty women as once more to fear for my
chastity.”[1254]
The irony with which he frequently speaks and writes of both himself
and his friends is often not free from frivolity; we may recall, for
instance, his ill-timed jest concerning his three wives;[1255] or
his report to Catherine from Eisleben: “On the whole we have enough
to gorge and swill, and should have a jolly time were this tiresome
business to let us.”[1256] The last passage reminds us of his words
elsewhere: I feed like a Bohemian and swill like a German.[1257]
Among other jests at Catherine’s expense we find in the Table-Talk
the threat that soon the time will come when “we men shall be allowed
several wives,” words which perhaps are a humorous echo of the
negotiations concerning the Hessian bigamy.[1258]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account