The pious founders of the bishoprics and monasteries, he cries, “never
intended to found bawdy-houses or Roman robber-churches,” nor yet
to endow with their money “strumpets and rascals, or Roman thieves
and robbers.” The bishops, however, are set on “hiding, concealing
and burying in silence the whole pot-broth of their abominations and
corrupt, unepiscopal abuses, shame, vice and noxious perversion of
Christendom, and on seeing them lauded and praised,” whereas it is
high time that they “spat upon their very selves”; their auxiliary
bishops “smear the unschooled donkeys with chrism” (ordain priests)
and these in turn seek “to rise to power”; yet revolt against them
and against all authority is brewing in the distance; if the bloody
deeds of Münzer’s time were repeated, then, he, Luther, would not be
to blame; “men’s minds are prepared and greatly embittered and, that,
not without due cause”; if you “go to bits” then “your blood be upon
your own head!” Meanwhile it is too bad that the bishops “should go
about in mitres and great pomp,” as though we were “old fools”; but
still worse is it that they should make of all this pomp “articles of
faith and a matter of conscience, so that people must commit sin if
they refuse to worship such child’s play; surely this is the devil’s
own work.” Of such hateful misrepresentations, put forward quite
seriously, a dozen other instances might be cited from this writing.
“But that we _must_ look upon such child’s play as articles of faith,
and befool ourselves with bishops’ mitres, from that we cannot get
away, no matter how much we may storm or jeer.”[369]
The writing culminates in the following outburst: “In short we and you
alike know that you are living without God’s Word, but that, on our
side, we have God’s Word.”
“If I live I shall be your bane; if I die I shall be your death! For
God Himself has driven me to attack you! I must, as Hosea says, be to
you as a bear and a lion in the way of Assur. You shall have no peace
from me until you amend or rush to your own destruction.”[370]
At a later date, of the saying “If I live,” etc., Luther made the Latin
couplet: “_Pestis eram vivus moriens ero mors tua papa_.” In life,
O Pope, I was thy plague, in dying I shall be thy death. He first
produced this verse at Spalatin’s home at Altenburg on his return
journey from the Coburg; afterwards he frequently repeated it, for
instance, at Schmalkalden in 1537, when he declared, that he would
bequeath his hatred of the Papacy as an heirloom to his disciples.[371]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account