Yet, on the very next page, the same subject crops up again. A lay
figure serves to introduce it. To him Luther says: “There you come
again dragging in your Pope with you, though I wanted to have no more
to do with you. Well, as you insist on annoying me with your unwelcome
presence I shall give you a thoroughly Lutheran reception.” He then
proceeds to enlarge in “Lutheran” fashion on the fact, that the Pope
“condemns the wedded life of the bishops and priests.” “If a man
has seduced a hundred maidens, violated a hundred honourable widows
and has besides a hundred prostitutes behind him, he is allowed to
be not merely a preacher or parson but even a bishop or Pope, and
though he keeps on in his evil ways he would still be tolerated in
such an office.” “Are you not mad and foolish? Out on you, you rude
fools and donkeys!… Truly Popes and bishops are fine fellows to be
the bridegrooms of the Churches. Better suited were they to be the
bridegrooms of female keepers of bawdy houses, or of the devil’s own
daughter in hell! True bishops are the servants of this bride and she
is their wife and mistress.” According to you “matrimony is unclean,
and a merdiferous sacrament which cannot please God”; at the same
time it is supposed to be right and a sacrament. “See how the devil
cheats and befools you when he teaches you such twaddle!” Further on
he begins anew: “To violate virgins, widows and married women, to
keep many prostitutes and to commit all sorts of hidden sins, this he
is free to do, and thereby becomes worthy of the priestly calling;
but this is the sum total of it all: The Pope, the devil and his
Church are enemies to the married state as Dan. (xi. 37) says, and
are determined to abuse it in this way so that the priestly office
may not thrive. This amounts to saying that the state of matrimony is
adulterous, sinful, impure and abominated of God.”
Bidding farewell to Popery, Luther gives it a truly “Lutheran” send
off: “So for the present let us be done with the Ass-Pope and the
Pope-Ass, and all his asinine lawyers. We will now get back to our own
affairs.”
This, however, he only partially succeeds in doing. After discussing
the 6th and 7th mark of the Church the “spirit” once more seizes
him. The caricature of Popery with which he is wont to pacify his
conscience here again figures with the whole of the inevitable
paraphernalia: “[Holy] water, salt, herbs, tapers, bells, images,
Agnus Dei, pallia, altar, chasubles, tonsures, fingers, hands. Who can
enumerate them all? Finally the monks’ cowls,” etc. A page further we
again read: “Holy water, Agnus Dei, bulls, briefs, Masses and monks’
cowls.… The devil has decked himself out in them all.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account