Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"You see plainly, then. As to your husband, I do not doubt, he vied
with you in the care and elegance and taste of the most trifling details
of his toilet. In short, both of you, ardent and passionate, guarded
with strictest attention all the delights of your young love. But, alas!
from the bosom of this happiness, so easily, so naturally, issued by
degrees habit,--that fatal precursor of familiarity, lack of ceremony,
neglect of self, habit!--all the more dangerous because it resembles,
even so as to be mistaken for it, a sweet and intimate confidence. So,
one says: 'I am sure of being loved, what need of this constant care and
painstaking? What are these trifles to true love?' So, my good Sophie,
there came a day when, entirely absorbed by your tenderness for your
children, you no longer occupied yourself in finding out if your hair
were arranged becomingly, in a style suited to your pretty face, if your
dress hung well or badly from your graceful waist, if your little foot
were coquettishly dressed in the morning. Your husband, on his part,
absorbed in his work as you were by the cares of maternity, neglected
himself, too. Unconsciously, your eyes grew accustomed to the change,
scarcely perceiving it; as in the same way, so to speak, people never
see each other grow old when they live continually together. And it is
true, dear Sophie, that if at this moment you should evoke, by memory,
the care, the elegance, and the charms with which you and your husband
surrounded yourselves in the beautiful time of your courtship, you would
be startled with surprise in comparing the present with the past."
"It is only too true, Madeleine," replied Sophie, throwing a sad,
embarrassed look on her careless attire and disordered hair. "Yes, by
degrees I have forgotten the art, or, rather, the desire to please my
husband. Alas! it is now too late to repent!"
"Too late!" exclaimed the marquise. "Too late! With your twenty-five
years, that attractive face, too late! With that enchanting figure, that
magnificent hair, those pearly teeth, those large, tender eyes, that
hand of a duchess, and those feet of a child, too late! Let me be your
tirewoman for a half-hour, Sophie, and you will see if it is too late to
make your husband as passionately in love with you as he ever was."
"Ah, Madeline, you are the only one in the world to give hope to those
who have none; nevertheless, the truth of your words frightens me. Alas,
alas! You are right. Charles loves me no longer."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account