Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"I need not say more to you, my dear doctor," hastily added the abbé,
throwing the letter on the bed. "A minute's delay may lose all. Run,
quick, save this unhappy young man! What! You do not move; you do not
reply! What are you thinking of, my poor doctor? Why do you look at me
with such a strange expression? Did you not hear what has been written
to me? And it is underlined, too. 'He must go instantly, without losing
a minute, to warn Captain Horace to leave his retreat.' Really, doctor,
I do not understand you."
"But I understand you perfectly, my dear abbé," said the doctor, with
sardonic calmness. "But, upon honour, this expedient is really not up to
the height of your usual inventions; you have done better than that,
abbé, much better."
"An expedient! My inventions!" replied the abbé, feigning amazement.
"Come, doctor, you surely are not speaking seriously?"
"You have forgotten, dear abbé, that an old fox like me discovers a
snare from afar."
"Doctor," replied the abbé, no longer able to conceal his violent anger,
"you are at liberty to jest,--at liberty to let the time pass, and lose
the opportunity of saving your nephew. I have warned you as a friend.
Now, do as you please, I wash my hands of it."
"So then, my dear abbé, you were and you are in the plot of those
sanctimonious persons who desired to make a nun of Dolores Salcedo, for
the purpose of getting possession of the property she would one day
inherit from her uncle, the canon?"
"Dolores Salcedo! Her uncle, the canon! Really, doctor, I do not know
what you mean."
"Ah! ah! you are in that pious plot! It is well to know it; it is always
useful to recognise your adversaries, above all, when they are as clever
as you are, dear abbé."
"But, hear me, doctor, I swear to you--"
"Stop, abbé, let us play an open game. You sent for me this morning,
that the pathetic epistle you have just read to me might arrive in my
presence."
"Doctor!" cried the abbé, "that is carrying distrust, suspicion, to a
point which becomes--which becomes--permit me to say it to you--"
"Oh, by all means,--I permit you."
"Well, which becomes outrageous in the last degree, doctor. Ah, truly,"
added the abbé, with bitterness, "I was far from expecting that my
eagerness to do you a kindness would be rewarded in such a manner."
"Zounds! I know very well, my poor abbé, that you hoped your ingenious
stratagem would have an entirely different result."
"Doctor, this is too much!"
"No, abbé, it is not enough. Now, listen to me. This is what you hoped,
I say, from your ingenious stratagem: Frightened by the danger to which
my nephew was exposed, I would thank you effusively for the means you
offered me to save him, and would fly like an arrow to warn this poor
fellow to leave his place of concealment."
"So, in fact, any other person in your place, doctor, would have done,
but you take care not to act so reasonably. Surely, to speak the truth,
you must be struck with frenzy and blindness."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account