Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"More appetite, alas! more appetite!" murmured he. "Too many tossings of
the sea have upset me. My stomach, so stout, so regular in its habits,
is distracted like a watch out of order. This morning, at breakfast,
ordinarily my most enjoyable meal, I have hardly eaten at all.
Everything seemed insipid or bitter. What will it be at dinner, oh, what
will it be at dinner, a repast which I make almost always without hunger
in order to take and taste the delicate flower of the best things? Ah,
may that infernal Captain Horace be cursed and damned! The horrible
regimen to which I was subjected during that long voyage cost me my
appetite; my stomach was irritated and revolted against those execrable
salt meats and abominable dry vegetables. So, since this injury done to
the delicacy of its habits, my stomach pouts and treats me badly, as if
it were my fault, alas! It has a grudge against me, it punishes me, it
looks big before the best dishes!
"But who knows if the hand of Providence is not there? Now that I do not
feel the least hunger I realise that I have abandoned myself to a sin as
detestable as--delectable. Alas! gluttony! Perhaps Providence meant to
punish me by sending this miserable Captain Horace on my route. Ah, the
scoundrel, what evil has he done! And this was not enough; he abducted
my niece, he plunged me in new tribulations; he upset my life, my
repose. I, who only asked to eat with meditation and tranquillity! Oh,
this brigand captain! I will have my revenge. But whatever may be my
revenge, double traitor, I cannot return to you the twentieth part of
the evil that I owe you. Because here are two months that I have lost my
appetite, and if I should live one hundred years, I should never catch
up with those two months of enforced abstinence!"
This dolorous monologue was interrupted by the entrance of the canon's
majordomo, an old servant with gray hair.
"Well, Pablo," said Dom Diégo to him, "you come from the convent?"
"Yes, sir."
"And my unworthy niece?"
"Sir, she is in a sort of delirium, she has a hot fever; sometimes she
calls for Captain Horace with heartrending cries, sometimes she invokes
death, weeping and sobbing. I assure you, sir, it is enough to break
your heart."
Dom Diégo, in spite of his selfish sensuality, seemed at first touched
by the majordomo's words, but soon he cried:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account