Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"I am sure of it, canon. I will deal then with you as we deal, permit me
to say it, with monomaniacs. I will for the present put myself in your
place, extraordinary as it may seem, and I must tell you that you have
done exactly the contrary of what you ought to have done, if you wish to
gain power over this man, who, as you say, controls your destiny."
"Explain yourself, my dear abbé."
"After all you have confided to me, evidently this cook has no need of a
position; having learned of your favourite vice, he has only sought a
pretext for introducing himself into your house; his connivance with
Captain Horace only proves, do you not see, that their plan was arranged
beforehand, and they proposed to use your love of eating as a means of
gaining influence over you."
"Great God!" cried Dom Diégo, "that is a ray of light!"
"Do you confess your blindness now?"
"What an infernal plot! What atrocious Machiavellism!" murmured the
canon, thoroughly frightened.
Then he added, with a sigh of dejection, full of bitterness:
"Such dissimulation! Such perfidy united to such beautiful genius! Oh,
humanity! Oh, humanity!"
"Let me continue," replied the abbé. "You have already, by your unworthy
weakness, deprived yourself of one of the three means by which you might
have controlled this great cook, since, as he has had the effrontery to
warn you beforehand, there are yet two others he intends to exact from
you, and he counts on your deplorable readiness to yield, to obtain
them. Now, this end once attained, he will laugh at you, and you will
see him no more."
"Abbé, that is impossible."
"Why?"
"I tell you, abbé, such treason is impossible. You surely do not believe
that men are ferocious beasts,--monsters."
"I believe, canon," replied the abbé, with a shrug of the shoulders, "I
believe that a cook who gives gratis wines at one or two louis a
bottle--"
"Wait, pray," interrupted Dom Diégo. "Neither one, nor two, nor six
louis would pay the cost of such wines. They were nectar, abbé, they
were ambrosia, I tell you!"
"All the more reason, canon; a cook who is so prodigal of such costly
ambrosia has no need of hiring himself for wages, I imagine."
"I not only offered him wages, I offered him, also, my
friendship,--think of it, abbé, I said to this perfidious monster,
'Friend, I will not be your master, I will be your admirer.'"
"You see that he cared as little for your friendship as for your
admiration."
"Ah, that would be an ingrate, indeed!"
"That may be; but if you wish, in your turn, to put this ingrate at your
feet, there is a way for you to do so."
"To put him at my feet! Oh, abbé, if you could work this miracle! but,
no, no, you are without pity, you play upon my credulity."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account