Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
M. Pascal went out of the palace steeped in rancour, devoured with hate,
bursting with rage. He thought of his thwarted scheme for usury, his
disappointed love, and he could not banish from his thoughts the pale
and glowing face of Madeleine, who, far from making him forget the
virginal purity of Antonine's beauty, seemed to recall her more
forcibly to his memory,--the two perfect, yet dissimilar, types
heightening the charms of each by contrast.
"Man is a strange animal. I feel within me all the instincts of the
tiger," said Pascal to himself, as he slowly walked down the street of
the Faubourg St. Honoré, with both hands plunged in the pockets of his
trousers. "No," added he, continuing to walk with his head down, and his
eyes fixed mechanically on the pavement, "it is not necessary to say
that for fear of rendering the envy they bear us millionaires less
cruel, less bitter to those who feel it, because, fortunately, those who
envy us suffer the torments of the damned for every joy they suppose we
have. Yet, indeed, it is a fact,--here I am at this hour, with a purse
which can provide me with every pleasure permitted or forbidden that
ever a man was allowed to dream! I am still young, I am not a fool, I am
full of strength and health, free as a bird, the earth is open to me. I
can obtain the most exquisite of all the country offers. I can lead the
life of a sybarite in Paris, London, Vienna, Naples, or Constantinople;
I can be a prince, duke, or marquis, and covered with insignia; I can
have this evening the most beautiful and coveted actresses in Paris; I
can have every day a feast of Lucullus, and have myself drawn by the
finest horses in Paris; I could even in one month, by taking a splendid
hôtel, as many knaves and imbeciles do, surround myself with the élite
of Paris and of Europe,--even this so-called king, whom I failed to
consecrate with the holy vial of the Bank of France, this archduke whom
I have just left, has licked my feet. Ah, well, my word of honour!"
added M. Pascal, mentally, gnashing his teeth, "I wager there is not a
person in the world who suffers as I do this moment. I was in paradise
when, as a drudge, I cleaned the shoes of my old rascal usurer in the
province. Fortunately, not to masticate empty, I can always, while
waiting for better morsels, chew a little on Dutertre. Let us run to
the house of my bailiff."
* * * * *
The archduke, after the departure of the financier, hastened, as we have
said, to find the Marquise de Miranda, but, to his great astonishment,
she was not in the next room.
As this chamber had no other egress than through the study, the prince
asked the officers if they had seen the person to whom he had given
audience pass. They replied that the lady had come out of the parlour,
and had left the palace a little while before the departure of M.
Pascal.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account