Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
Madeleine was so impressed by the tone of Madame Dutertre, by her pallor
that she had not observed before, and by the tears that she saw her
shed, that she said to her:
"My God! Sophie, what is the matter, pray? Why these painful words? Why
these tears? Yesterday I left you calm and happy, except, as you told
me, the concern occasioned by your husband's business. Is there anything
new to-day?"
"No, I--think--not," replied Sophie Dutertre, with hesitation. "But
since yesterday--my husband's business concerns me less than--"
"Go on."
"No, no; I am foolish," replied Madame Dutertre, restraining herself,
and seeming to hold back some words ready to escape; "but let us not
talk of me, let us talk of Antonine; I am so touched by the despair of
this poor child that one might say her suffering is mine."
"Sophie, you are not telling me the truth."
"I assure you."
"I see you are pale and changed. Yes, since yesterday you have suffered,
and suffered much, I am sure."
"No," replied the young woman, putting her handkerchief to her eyes,
"you are mistaken."
"Sophie," said Madeleine, quickly taking her friend's hands in her own,
"you do not know how much your lack of confidence distresses me; you
will make me think you have some complaint against me."
"What are you saying?" cried Sophie, pained by this suspicion, "you are
and you will always be my best friend, and I am only afraid of fatiguing
you with my grievances."
"Ah, again?" replied the marquise, in a tone of affectionate reproach.
"Forgive me, forgive me, Madeleine; but really, is it not enough to
confide to your friends your real sorrows, without saddening them by the
confession of vague apprehensions, which are, nevertheless, very
distressing?"
"My dear Sophie, tell me these apprehensions."
"Since yesterday,--but, again, I say no, no, I shall appear too foolish
to you."
"You appear foolish to me, well, what of it? Speak, I beseech you."
"Ah, well, it seems to me that since yesterday my husband is under the
influence of some idea which completely absorbs him."
"Business matters, perhaps?"
"No, oh, no; it is something else, and that is what confounds and alarms
me."
"What have you observed?"
"Yesterday, after your departure, it had been agreed that he would
undertake two measures of great importance to us. Seeing the hour slip
away I went into our chamber, where he had gone to dress himself. I
found him with his working apparel on, seated before a table, his head
leaning on his hand; he had not heard me enter. 'Charles,' said I to
him, 'you forget the hour. You are to go out, you know.' 'Why am I to go
out?' he asked. 'My God! why, on urgent business,' and I recalled to his
mind the two matters requiring his immediate attention. 'You are right,'
said he, 'I had not thought of them again.' 'But what are you thinking
of, Charles,' I asked. He blushed, appeared embarrassed, and did not
answer a word."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account