Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Just now," the young girl went on to say, with a voice broken by tears
of joy, "I carried the letter to my uncle. He said to me: 'Antonine, my
sight is very weak; read this letter to me, please.' Then I broke the
seal of the envelope; I did not know why my heart beat with such
violence, but it palpitated so I felt sick. Wait, it is beating now,"
added the young girl, putting her hand on her side, as if she would
restrain the rapid pulsations which interrupted her narrative. Then she
continued:
"I then read the letter; there was--Oh, I have not forgotten a single
word of it.
* * * * *
"'MONSIEUR PRESIDENT HUBERT:--I pray you, notwithstanding your condition
of illness, to grant me at once, if it is possible, a moment of
conversation upon a most urgent and important subject.
"'Your affectionate,
"'LEOPOLD MAXIMILIAN.'
* * * * *
"'But,' said my uncle, sitting up in bed,'this is the name of the prince
who now occupies the Élysée, is it not?' 'I--I--think--it is, uncle,' I
replied. 'What can he wish with me?' asked my uncle. 'I do not know,'
said I, trembling and blushing, because I was telling a falsehood, and I
reproached myself for not daring to confess my love for Frantz. Then my
uncle said, 'It is impossible for me, although I am suffering, to refuse
to receive the prince, but I cannot reply to his letter, I am too
feeble. Take my place, Antonine, and write this,--recollect it well:
"'MONSEIGNEUR:--My weak condition does not permit me to have the honour
of replying to your Highness with my own hand, and I ask another to say
to you, monseigneur, that I am at your service.'
* * * * *
"I am going to write this letter now for my uncle," said Antonine,
approaching a desk in the parlour. "But, say, Sophie," added the young
girl, impulsively, "ought I not to bless Madeleine and thank her on both
knees? For if the prince intended to oppose my marriage with Frantz, he
would not come to see my uncle,--do you think he would, Sophie? And but
for Madeleine, the prince would never have consented to come, would he?"
"Like you, my child, I say that we ought to bless our dear Madeleine,"
replied Madame Dutertre, pressing the hand of the marquise. "But really,
I repeat it again and again, Madeleine, you have a talisman for getting
all you want."
"Alas, dear Sophie!" replied the marquise, smiling, "this talisman, if
indeed I have one, only serves others; not myself."
While the two friends conversed Antonine had seated herself at the desk,
but, at the end of a few moments' vain effort, she was obliged to give
up writing; her little hand trembled so violently that she could not
hold her pen.
"Let me take your place, my dear child," said Madeleine, who had not
taken her eyes off the young girl. "I will write for you."
"Excuse me, Madeleine," said Antonine, yielding her place to the
marquise. "It is not my fault, this excitement is too much for me."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account