Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
Sometimes I think of forming another liaison; but I have no one in
view; more frequently I make up my mind that, if I succeed in bringing
about a rupture, I will never again involve myself in such bonds,
and yet there is nothing to justify that resolution, for the present
connection has been, to all appearance, a very happy one and I have
no reason in the world for complaining of Rosette.--She has always
been kind to me, and has behaved as well as any one could; she has
been exemplarily faithful to me and has not given an opening for
suspicion; the most alert and most anxious jealousy could have had no
word of blame for her and must have slept in security.--A jealous
man could have been jealous only of the past; in that direction, it
is true, there was ample ground for jealousy. But luckily, jealousy
of that sort is a very rare article, and one has quite enough to do
to look after the present without going back to fumble under the
ashes of extinct passion for phials of poison and cups of gall.--What
woman could a man love, if he thought of all that?--You may have a
sort of vague idea that a woman has had several lovers before you;
but you say to yourself--a man's pride has so many tortuous folds and
counterfolds!--that you are the first she has really loved, and that
it was through a combination of fatal circumstances that she became
connected with men unworthy of her, or else through a vague craving of
a heart that sought to satisfy itself and changed because it had not
met its affinity.
Perhaps one can really love none but a virgin--a virgin in body and in
mind--a fragile bud that has never been caressed as yet by any zephyr
and whose carefully hidden breast has neither received the drop of rain
nor the pearl of dew; a chaste flower that displays its white robe for
you alone, a beautiful lily with a silver urn at which no desire has
slaked its thirst and which has been gilded only by your sun, swayed
by no breath but yours, watered by no hand but yours.--The glare of the
noonday sun is less agreeable than the divine pallor of the dawn, and
all the ardor of an experienced heart that knows what life is, yields
the palm to the celestial ignorance of a youthful heart just awaking to
love.--Ah! what a bitter, degrading thought it is that you are wiping
away another's kisses, that there may not be a single spot upon that
brow, those lips, that bosom, those shoulders, that whole body which is
yours now, that has not been reddened and branded by other lips; that
those divine murmurs which come to the relief of the tongue that can
find no more words of love, have been heard before; that those excited
senses did not learn their ecstasy and their delirium from you, and
that away, away down in one of those recesses of the heart which are
never visited, there lives an inexorable memory which compares the joys
of an earlier day to the joys of to-day!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account