Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
Rosette--as we have agreed to call her that--is a very bright woman and
has a most admirable appreciation of man; although she postponed the
end of the chapter for some time, I did not once lose my temper with
her: which is really marvellous, for you know how I fly into a passion
when I don't get what I want on the instant, and when a woman goes
beyond the time I have mentally allowed her in which to surrender.--I
have no idea how she did it at the first interview; she gave me to
understand that I should have her, and I was surer of her than if I had
had her written promise signed by her hand. You will say perhaps that
her bold and free-and-easy manners left the field free to rash hopes.
I do not think that that is the real motive: I have seen some women
whose prodigious freedom of manner excluded the last vestige of doubt,
who did not produce that effect upon me, and in whose presence I was
conscious of a timidity and uneasiness that were, to say the least,
misplaced.
The result is, generally speaking, that I am less amiable with the
woman I long to possess than with those who are indifferent to me;
it is because of the excitement of waiting for an opportunity and my
uncertainty as to the success of my project; that makes me gloomy and
casts me into a fit of musing which takes away much of my power of
pleasing and my presence of mind. When I see the hours I had set aside
for another purpose passing one by one, I am filled with anger in spite
of myself, and I cannot keep from saying very sharp, harsh things,
which sometimes go as far as brutality and put my affair back a hundred
leagues.
With Rosette I had no such feeling; never, even at the moment when she
resisted me most stubbornly, did I have the idea that she wanted to
escape from my love. I calmly allowed her to display all her little
coquetries, and I endured in patience the overlong delays to which it
pleased her to subject my ardor; there was something smiling in her
harshness that consoled you for it as much as possible, and in her most
Hyrcanian cruelties you could distinguish a background of humanity that
made it impossible for you to have any very serious fear.--Virtuous
women, even when they are not really virtuous at all, have a crabbed,
disdainful way which is perfectly unendurable to me. They have the
air of being always ready to ring and order their footmen to put you
out; and it seems to me, really, that a man who takes the trouble to
pay court to a woman--and it isn't always as agreeable as you may
think--doesn't deserve to be looked at in that way.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account