Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
Nevertheless I think that I paid Rosette the full value of her dress
and more, in coin which is none the less esteemed and valued because it
does not pass current with tradesmen. Such unexampled heroism surely
deserved such a recompense. However, like the generous creature she
is, she repaid what I gave her. I had a wild, almost convulsive sort
of pleasure, such as I did not believe myself capable of enjoying. The
resounding kisses mingled with bursts of laughter, the shuddering,
impatient caresses, all the piquant, tantalizing sensations, the
pleasure imperfectly enjoyed because of the costume and the situation,
but a hundred times keener than if there had been no obstacles,
produced such an effect on my nerves that I was seized with paroxysms
which I had some difficulty in overcoming.--You cannot conceive the
proud, affectionate way in which Rosette gazed at me as she tried to
soothe me, and the joyful yet anxious manner with which she lavished
attentions upon me: her face glowed with the pleasure that she felt
in producing such an effect upon me, while her eyes, swimming in
sweet tears, bore witness to her alarm at my apparent illness and the
interest she took in my health.--She had never seemed so beautiful to
me as at that moment. There was something so maternal and so chaste
in her glance that I entirely forgot the more than anacreontic scene
that had just taken place, and threw myself on my knees at her feet,
asking permission to kiss her hand; which permission she granted with
extraordinary dignity and gravity.
That woman certainly isn't as depraved as De C---- claims and as she
has often seemed to me to be; her corruption is in her mind and not in
her heart.
I have cited this scene from among twenty others: it seems to me that
after such an experience one can, without overweening conceit, believe
himself a woman's lover.--And yet I have not that feeling.--I had no
sooner returned home than that thought took possession of me and began
to work upon me as usual.--I remembered perfectly all that I had said
and heard, all that I had done and seen. The slightest gestures, the
most insignificant attitudes, all the most trivial details stood out
clearly in my memory: I remembered everything, even to the slightest
inflections of the voice, the most indescribable shades of enjoyment;
but it did not seem to me that all those things had happened to me
rather than to some one else. I was not sure that it was not all
an illusion, a phantasmagoria, a dream, or that I had not read it
somewhere or other, or even that it was not a story invented by myself
as I had invented many others. I dreaded being the dupe of my own
credulity or the plaything of some deception; and notwithstanding the
evidence of my weariness and the material proofs that I had not slept
at home, I could easily have believed that I had gone to bed at my
usual hour and slept till morning.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account