Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
"Why, my dear sovereign, have you the chaste and solemn air of an
antique Diana, when you should display the smiling lips of Venus rising
from the sea?"
"You see, D'Albert, I resemble the huntress, Diana, more than anything
else on earth.--When I was very young, I assumed this masculine costume
for reasons which it would be tedious and useless to tell you.--You
alone have divined my sex--and if I have made conquests, they have
been of women only, superfluous conquests by which I have more than
once been embarrassed.--In a word, although it may seem absurd and
incredible, I am a virgin--as spotless as the snow of the Himalayas,
as the Moon before she had lain with Endymion, as Mary before she made
the acquaintance of the heavenly dove, and I am serious like everybody
who is about to do something that can never be undone.--I am about
to undergo a metamorphosis, a transformation.--To change the name of
maiden for the name of woman, to have not that to give to-morrow which
I had yesterday; something that I do not know and am going to learn; an
important leaf turned in the book of life.--That is why I am sad, my
friend, and not because of anything for which you are to blame."
As she spoke, she put aside the young man's long hair with her two
lovely hands, and pressed her softly clinging lips to his pale forehead.
D'Albert, deeply moved by the gentle, solemn tone in which she
delivered her speech, took her hands and kissed all the fingers, one
after another,--then gently broke the fastenings of her dress so that
the corsage opened and the two white treasures appeared in all their
splendor: upon that gleaming bosom, as pure as silver, bloomed the
two loveliest roses in paradise. He softly pressed his mouth to the
blushing points and so ran over the whole surface. Rosalind, with
inexhaustible good nature, allowed him to do as he pleased, and tried
to return his caresses as exactly as possible.
"You must find me very awkward and very cold, my poor D'Albert; but I
hardly know what I am to do;--you will have much trouble to teach me,
and really I am putting a very hard task upon you."
D'Albert made the simplest of all replies, he did not reply at
all,--and embracing her with increased passion, he covered her bare
shoulders and breast with kisses. The half-fainting girl's hair became
unfastened, and her dress fell to her feet as if by enchantment.
She stood like a white phantom with a simple chemise of the most
transparent linen. The happy lover knelt and had soon tossed the two
pretty little red-heeled shoes into opposite corners of the room;--the
stockings with embroidered clocks followed them close.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account