Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
Having begun upon that line I could hardly draw back with honor, and
it was very difficult to effect a retreat with arms and stores; I
could not go beyond a certain limit, however, and I could hardly be
affectionate except in words:--I hoped to reach without mishap the end
of the month I was to pass at R--, and to retire with a promise to
return, intending to do nothing of the kind.--I thought that when I had
gone the fair widow would readily be consoled, and would soon forget me
when I was out of her sight.
But, while seeking only my own amusement, I had aroused a serious
passion, and things turned out differently:--which goes to prove a
truth that has long been well known, to wit, that one must never play
with fire or with love.
Before she fell in with me, Rosette had not known what love is.
Married very young to a man many years her senior, she had felt only
a sort of filial affection for him;--courted she had been, I doubt
not, but she had had no lover, incredible as it may appear: either
the gallants who had hitherto shown her attention were but moderately
attractive, or else, which is more probable, her hour had not yet
come.--The petty aristocrats and country squires who talked of nothing
but fertilizers and fumets, young boars and seven-year stags, hunting
cries and antlers, with an admixture of charades out of the almanac and
compliments moss-grown with age, were certainly not made to commend
themselves to her, and her virtue had not had to exert itself overmuch
in order not to yield to them.--Moreover, the natural gaiety and
playfulness of her disposition were a sufficient defence against love,
that sentimental passion that takes such strong hold of dreamers and
melancholy folk; the idea of sensual pleasure that her old Tithonus
had been able to give her was probably not sufficient to arouse any
great temptation to try it again, and she enjoyed in a mild way the
pleasure of being left a widow so early in life and of having so many
years to be pretty.
But on my arrival, there was a great change.--I thought at first
that if I had kept strictly within the limits of cold and scrupulous
courtesy, she would not have taken any notice of me; but really I was
obliged to admit afterward that it would have made no difference at
all, and that that supposition, although very modest, was entirely
without foundation.--Alas! nothing can turn aside the fatal horoscope,
and no one can avoid the influence, whether benignant or malignant, of
his star.
It was Rosette's destiny to love but once in her life, and with an
impossible passion; she must and she will accomplish her destiny.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account