In the four centuries between Virgil and Servius the meaning and
source of Virgil's branch of gold were forgotten. But people, and
Servius himself, knew of another bough, near Aricia, and located
(conjecturally?) Virgil's branch of gold in that district. Servius,
then, in his commentary on the 'Æneid,' after the manner of annotators
in all ages, talks much about the boughs of a certain tree in a certain
grove, concerning which Virgil makes no remark. Virgil, as we shall
see, was writing about a golden branch of very peculiar character.
Knowing, like the public opinion of his age, something about quite
other branches, and nothing about Virgil's branch, Servius tells us
that, in the grove of Diana at Aricia, there grew a tree from which
it was unlawful (_non licebat_) to break a bough. If any fugitive
slave, however, could break a branch from this tree, he might fight
the priest, taking his office if successful. In the opinion of
Servius the temple was founded by Orestes, to the barbaric Diana of
the Chersonese, whence he had fled after a homicide. _That_ Diana
received human sacrifices of all strangers who landed on her coasts.
The rite of human sacrifice was, in Italy, commuted, Servius thinks,
for the duel between the priest and the fugitive slave, Orestes having
himself been a fugitive. The process is, first a Greek wanderer on a
barbarous coast is in danger of being offered, as all outlanders were
offered, to the local goddess. This rite was a form of _xenelasia_, an
anti-immigrant statute. Compare China, the Transvaal, the agitation
against pauper immigrants. Having escaped being sacrificed, and having
killed the king in an unfriendly land, Orestes flies to Italy and
appeases the cruel Diana by erecting her fane at Aricia. But, instead
of sacrificing immigrants, he, or his successors, establish a duel
between the priest and any other fugitive slave. Why? For the priest of
the cruel Diana was not accustomed to be sacrificed, nor had he been
a fugitive slave. Servius then, not observing this, goes off into an
allegorising interpretation of _Virgil's_ branch, as worthless as all
such interpretations always are.
The story about Orestes appears to myself to be a late 'ætiological
myth,' a story invented to explain the slaying of the slayer--which it
does not do; in short, it is an hypothesis. The priesthood is open not
to men flying the blood feud like Orestes, but only to runaway slaves.
The custom introduced by Orestes was the sacrifice of outlanders, not
of priests. The story has a _doublette_ in Pausanias.[17] According to
Pausanias, Hippolytus was raised from the dead, and, in hatred of his
father, and being a fugitive, he went and reigned at the Arician grove
of the goddess.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account