I shall begin with the most recent and the best authenticated cases,
and work back in time, and in civilisation. Mr. Tregear, the well-known
lexicographer of the Maori and the allied Mangarova languages, lately
sent me the twenty-ninth number of 'The Journal of the Polynesian
Society,' March 1899, Wellington, N.Z. Professors Max Müller and
Sayce were Honorary Members of the Society, which studies Polynesian
languages, customs, and conditions. Mr. Tregear attests the upright,
truth-telling character of the British official, who is the narrator of
his own experiment. As the journal is not widely circulated in England,
I quote the whole of the brief report.
THE UMU-TI, OR FIRE-WALKING CEREMONY
BY COLONEL GUDGEON, BRITISH RESIDENT, RAROTONGA
[In this Journal, vol. ii p. 105, Miss Teuira Henry
describes this ceremony as practised in Raiatea, of the
Society group. We have lately received from Colonel
Gudgeon the following account of his experiences in
walking barefooted across the glowing hot stones of a
native oven, made in Rarotonga by a man from Raiatea.
Since the date of the paper quoted, it has come to
light that the Maoris of New Zealand were equally
acquainted with this ceremony, which was performed by
their ancestors. On reading Colonel Gudgeon's account
to some old chiefs of the Urewera tribe, they expressed
no surprise, and said that their ancestors could also
perform the ceremony, though it has long gone out of
practice.--EDITORS.]
I must tell you that I have seen and gone through the fire
ceremony of the _Umu-ti_.
The oven was lit at about dawn on the 20th of January,
and I noticed that the stones were very large, as also
were the logs that had been used in the oven for heating
purposes.
About 2 P.M. we went to the oven and there found the
_tohunga_ (a Raiatea man) getting matters ready, and I
told him that, as my feet were naturally tender, the
stones should be levelled down a bit. He assented to this,
and evidently he had intended to do so, for shortly after,
the men with very long poles, that had hooks, began to
level the stones flat in the oven, which was some 12 ft.
in diameter. He then went with his disciple and pointed
to two stones that were not hot, and instructed him the
reason was that they had been taken from a _marae_, or
sacred place.
He then unwound two bundles, which proved to be branches
of a large-leaved _Ti_ (or _Dracæna_) plucked, it is said,
from two of these trees standing close together, and it
is said that the initiated can on such occasions see the
shadow of a woman with long hair, called _te varua kino_
(evil spirit), standing between the trees. The right-hand
branch is the first plucked, and it is said that the
branches bend down to be plucked.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account