Main Currents in Nineteenth Century Literature - 3. The Reaction in FranceBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 3. The Reaction in France
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
In reading Hugo's second last preface to the _Odes_ (1826) we feel
that his thoughts, always turning upon _order_, that favourite idea of
the day, are about to drive him from the shore of literature out on
to the open sea. He has discovered that order is in reality something
different from the regularity which is attained by discipline and
coercion. Employing a simile which occurred naturally to a youth
brought up in the neighbourhood of Versailles, with Chateaubriand's
descriptions of the luxuriant landscape of North America as his
leisure reading, he compares the gardens of Versailles and their
carefully clipped, symmetrically trimmed trees with a forest in the
New World, and exclaims: "We will not ask, Where here is splendour,
where grandeur, or beauty? but simply, Where is _order_ and where
_disorder?_" He recognises now that regularity concerns only the
outward form of things, but that order lies at their very foundation,
and is a result of the skilful arrangement of their elements. "A
writer is not classic," he says, "because he _slavishly_ treads in the
footprints which others have left on the road."
We have thus followed Hugo step by step along the path which leads him
towards the final breach with the literary principle of authority. One
year more, and he throws off the yoke, assumes the leadership of the
Romantic School in France, and in its first manifesto, the preface
to _Cromwell_ (October, 1827), declares that there is a tyranny of
the past in literature exactly as there is in politics, and that this
tyranny lies like a nightmare on the breast of the young generation:
"The train of the eighteenth century still stretches into ours, but
should not we young men who have seen Bonaparte be too proud to bear
such a train?" Observe that he now, in direct antagonism to the spirit
of the Restoration, invokes Napoleon as a species of liberator. And he
writes of "that rouged, powdered and patched poetry, that literature of
hoops and furbelows." He is aiming his first blow at Boileau.
New as Lamartine had seemed, both in style and matter, he had retained
many of the classic circumlocutions. In spite of his aversion to the
lyre, he often named it in his poetry, and in choosing his subjects he
preferred the abstract to the concrete.
Victor Hugo was as yet almost equally cautious. "Granted that it is
advantageous and at times necessary," he writes, "to renew a few
worn-out expressions, to replace a few old phrases, and perhaps even to
endeavour to improve our verse by increasing the sonority of its metre
and the purity of its rhyme, it cannot be too often repeated that this
must be the limit of all attempts at perfecting it. Every reform at
variance with the natural accent and genius of our mother-tongue must
be regarded as an attack on the first principles of taste."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account