Main Currents in Nineteenth Century Literature - 5. The Romantic School in FranceBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 5. The Romantic School in France
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
As a stylist, Beyle is directly descended from the prose writers of
the seventeenth and eighteenth centuries. He formed his style upon
Montesquieu's; he occasionally reminds us of Chamfort; he is an admirer
of Paul Louis Courier, who, like himself, exchanged a military for a
literary career, and whose perspicuous, classic simplicity of style
strongly commended itself to him. But when Courier made it his chief
aim to attain to perfect harmony and pellucidness of style, when,
praising an ancient author, he said of him that he would have let
Pompey win the battle of Pharsalus if he could thereby have rounded
his own period better, he adopted the standpoint farthest removed from
Beyle's. Beyle the stylist has no sense for either colour or form. He
neither could nor would write for the eye; the picture was nothing to
him in comparison with the thought; he never made even the slightest
attempt to write in the manner of Chateaubriand or Hugo. And just
as little did he appeal to the ear; poetic prose was an abomination
to him; he detested the style of Madame de Staël's _Corinne_, and
scoffed at that of George Sand's novels. It was in his scorn of poetic
eloquence that he penned the well-known sentence in his letter to
Balzac: "When I was writing _La Chartreuse_ I used to read two or three
pages of the _Code civile_ every morning, to help me to catch the
proper tone and to be perfectly natural; I do not wish to fascinate
the reader's mind by artificial means." An author could hardly express
greater or more unreasonable contempt for the artistic. Nevertheless,
Beyle has artistic qualities. Though the construction of his books is
wretched--the drawing of them, so to speak, bad--many of the details
are painted with a masterly touch. Though his style is not in the least
musical--which is curious in the case of such a worshipper of Italian
music--unforgettable sentences abound in his pages. He was not master
of the art of writing a page, but he had the genius which sets its
stamp on a word or a descriptive phrase. In this respect he is the
antipodes of George Sand; her page is always much superior to her word;
Beyle's word is far better than his page. He had a genuine admiration
for Balzac, but a horror of his style. In _Mémoires d'un Touriste_ he
expresses the opinion that Balzac first wrote his novels in sensible
language, and then decked them out in the ornamental Romantic style
with such phrases as "The snow is falling in my heart," &c. Beyle's
own style has the merits and the defects which are the inevitable
results of his philosophic and abruptly intermittent mode of thought.
It is rich in ideas and guiltless of ornamentation, but it is slipshod
and jerky.[2] A horror of emptiness and vagueness is its
distinguishing and truly great virtue; writing so full of well-digested
matter as his is rare.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account