Main Currents in Nineteenth Century Literature - 5. The Romantic School in FranceBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 5. The Romantic School in France
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
Adèle loves Antony, but avoids him. In the course of a journey she
takes, she has to spend a night at an inn; he surprises her there and
takes possession of her with violence. In spite of this dastardly act
she continues to love him. We meet the couple again in Paris. Their
story is known. We hear hypocritical women, who manage to combine
secret leanings to the forbidden with irreproachable outward behaviour,
destroying Adèle's reputation. Their attacks on her evoke outbursts of
indignation from the really worthy, indignation against society and its
hypocrisies. But the drama is drawing to a close. The husband, Colonel
d'Hervey, returns from a journey; Antony tries in vain to persuade
Adèle to escape with him; the step of the injured husband is heard in
the anteroom; the lover draws his Romantic dagger and plunges it into
Adèle's breast; to save her honour he meets d'Hervey with the cry:
"Elle me résistait; je l'ai assassinée!"
What chiefly strikes us now on reading the play is its preposterous
absurdity. We feel that if we were to see it acted, as a new play, we
should not be able to refrain from smiling at the parts intended to
touch us. We can hardly understand to-day how it happened that on the
night of its first performance in 1831 a select audience were excited
by it to the wildest enthusiasm. They applauded, shed tears, sobbed,
shouted Bravo! The effect of the play was heightened by the splendid
acting of Bocage and Marie Dorval. Dumas tells that a handsome green
coat he was wearing was positively torn off his back and into scraps,
which were preserved as relics by the enthusiastic youths who formed
a large proportion of the audience; and even if we do not take this
anecdote quite literally, there is no doubt of the unboundedness of
the enthusiasm. The explanation is, that men never laugh at a work
which gives expression to their own moods and feelings. Antony was
not merely the impersonation of passion verging on savagery, in
combination with a tenderness so great that it would rather take upon
itself the responsibility of a murder than expose the beloved one to
insult and scorn; he was also the Byronic, mysterious young hero,
who is predestined to struggle against the injustice of fate, and is
greater than his fate. But even in those days there were not wanting
critics who saw the weaknesses of the play. Bocage, who acted Antony,
considered the closing speech so foolish, that he would have omitted it
if he could. He did omit it one evening, and the curtain fell without
it, but only with the result that the audience began to shout and
scream as if possessed. They would not be defrauded of their speech.
Bocage had gone; but Madame Dorval, who was still lying dead upon the
stage, had the presence of mind to order the curtain to be raised
again, upon which, holding up her head, she said with a smile and a
transposition of the pronouns, "Je lui résistais, il m'a assassinée!"[1]
One sharply satirical voice was raised within the precincts
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account