Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young GermanyBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young Germany
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
So sprach der König, der Kämmerer lief
Und kam zurück und brachte
Herein das grosse Schwabenkind
Das seinen Diener machte.
Der König sprach: 'Du bist wohl ein Schwab?
Das ist just keine Schande.'
'Gerathen! erwidert der Schwab, ich bin
Geboren im Schwabenlande.'
. . . . . . . . . . . . . . . . .
'Erbitte dir eine Gnade,' sprach
Der König. Da kniete nieder
Der Schwabe und rief: 'O geben Sie, Sire!
Dem Volke die Freiheit wieder.'
Der König stand erschüttert tief;
Es war eine schöne Scene.
Mit seinem Rockärmel wischte sich
Der Schwab' aus dem Auge die Thräne.
Der König sprach endlich: 'Ein schöner Traum!
Leb' wohl und werde gescheidter!
Und da du ein Somnambülericht bist,
So geb' ich dir zwei Begleiter.
Zwei sichre Gendarm', die sollen dich
Bis an die Grenze führen.
Leb' wohl, ich muss zur Parade geh'n,
Schon hör ich die Trommel rühren.'"[8]
[8]
"I will, as my gracious Saviour did,
Find the sight of the children pleasant;
So suffer the children to come, and first
The big one, the Swabian peasant."
Thus spake the monarch; the chamberlain ran,
And return'd, introducing slowly
The stalwart child from Swabia's land,
Who made a reverence lowly.
Thus spake the king: "A Swabian art thou?
There's no disgrace in that, surely?"
"Quite right! I was born in Swabia's land,"
Replied the Swabian demurely.
. . . . . . . . . . . . . . .
"One wish I will grant thee," the monarch said--
Then the Swabian in deep supplication
Knelt down and exclaimed: "O sire, I pray grant
Their freedom once more to the nation!"
The monarch in deep amazement stood,
The scene was really enthralling;
With his sleeve the Swabian wiped from his eye
The tear that was well-nigh falling.
At last said the king: "In truth a fine dream!
Farewell, and pray learn discretion;
And as a somnambulist plainly thou art,
Of thy person I'll give the possession
To two trusty gendarmes, whose duty 'twill be
To see thee safe over the border--
Farewell! I must hasten to join the parade,
The drums are beating to order."
(BOWRING.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account