Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young GermanyBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young Germany
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
[2] "Was, wo, worauf, womit soll ich schreiben? Der Boden zittert, es
zittert der Tisch, das Pult, Hand und Herz zittern, und die Geschichte,
vom Sturme bewegt, zittert selbst.... Prophet wollte ich sein zwölf
Bände durch."--What, where, upon what, with what am I to write? The
ground, the table, the desk, hand and heart tremble, shaken by the
hurricane, history itself trembles.... A prophet I would be, throughout
twelve volumes.
[3] _Börne_, iii. 75, 86, 172; 43, 99, 267.
[4] _Börne_, iii. 159, 160.
[5] _Börne_, 98, 39, 270.
[6] "Und mit Zehn Ellen Hanf wäre der Welt Friede, Glück, und Ruhe zu
geben."
[7] "Das einzige Volk im Norden, das seit dreihundert Jahren nie
aufgehört sich für die Freiheit zu erheben, ist das polnische, und es
blieb katholisch."
The one nation of the North that for three hundred years has not ceased
to make a stand for liberty, is Poland, and Poland remained Catholic.
[8] Heine: _Sämmtliche Werke_, xii. 153.
XI
HEINE
For Heinrich Heine also, as already observed, the present moment in
the development of the new German Empire is an unfavourable one.
He is reproached with so much, that it is difficult to summarise.
First there is his infatuation for France, and his supposed or real
frivolity; then his un-German extraction and wit, his sentimentality,
his foppery, his wantonness; and lastly, the defiant manner in
which he parades his irreligion. New Germany is indifferent in
religious matters, but tacitly so, and in the matter of morals it is
thoroughly disciplined. In the Germany of to-day the highest virtues,
truthfulness, independence, high spirit, and sensitiveness, are of much
less account than dutifulness, correctness, social discipline, military
smartness--_Schneidigkeit_, as it is called. In Heine's time the
opposite was the case. No value was put on discipline. Piety counted
for more than religion, humanity for more than patriotism. The best
men of those days did not regard patriotism as an unqualified virtue;
nor did they consider that justice ceased to be a virtue when shown to
another nation.
To an abstract Radical bent of mind there was added in Heine's case the
hatred of Prussia, whose future he did not foresee, whose strength he
did not realize--that strength of which Carlyle gives us the best idea
in his delineation of the father of Frederick the Great, a strength
which lay in the ability, by means of sober severity, to conquer chaos,
crush all foolish opposition, and rule. Heine's was no undefined
dislike, it was the Rhinelander's mortal enmity to Prussia. Read his
lines to the Prussian eagle:
"Du hässlicher Vogel! wirst du einst,
Mir in die Hände fallen,
So rupfe ich dir die Federn aus
Und haue dir ab die Krallen.
Du sollst mir dann in luft'ger Höh'
Auf einer Stange sitzen
Und ich rufe zum lustigen Schiessen herbei
Die _rheinischen_ Bogenschützen."[1]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account