Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay PeninsulaSkeat, Walter William
Religion
Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula
Skeat, Walter William
Magic -- Malay Peninsula; Malays (Asian people) -- Folklore; Malays (Asian people) -- Social life and customs
"First arrange four poles upon the ground, so as to form a rectangular
frame (galang dapor), in the middle of the clearing. Then plant in
succession at the four corners--
"1. A young banana-tree.
2. A plant of lemon grass (serai).
3. A stem of sugar-cane (of the kind called lanjong).
4. A plant of saffron (kunyit).
Perform the operation carefully, so that they are all likely to live.
"In the centre of the ground enclosed by the frame deposit a cocoa-nut
shell full of water.
"Early next morning go out and observe the omens. If the frame has
moved aside (berkuak) ever so little, or if the water has been spilt,
it is a bad omen. But if not, and if the water in the cocoa-nut
shell has not been spilt, or if a black ant (semut) or a white ant
(anei-anei) is found in the water, it is a good sign.
"When good omens have been obtained, proceed by planting rice-seed in
seven holes with a dibble of satambun wood, repeating the following
charm:--
"In the name of God, etc.,
Peace be with you, Prophet 'Tap,
Here I lodge with you, my child, S'ri Gading, Gemala Gading, [414]
But within from six months to seven
I will come and receive it back,
Cluck, cluck, soul! cluck, cluck, soul! cluck, cluck, soul!"
The Planting out of the Young Rice
The following account (by Mr. C. O. Blagden) of the ceremony of
planting out the young rice (from the rice-nursery) appeared in the
Journal of the Straits Asiatic Society in 1896:--
"In agricultural operations the animistic ideas of the Malays are
clearly apparent: thus, before the rice is cut a sort of ritual
is performed which is known as puji padi, and which is regarded,
apparently, as a kind of propitiatory service, a sort of apology to
the padi (rice) for reaping it. The padi is usually sprinkled with
tepong tawar (flour mixed with water) before the reaping is commenced,
and the first lot cut is set apart for a ceremonial feast.
"At planting there are also ceremonies: as a rule the beginning of
the planting season is ushered in by a visit of the whole body of
villagers to the most highly revered kramat in the neighbourhood,
where the usual offerings are made and prayers are said. Sometimes,
however, there is a special service known as bapua, [415] consisting
of a sort of mock combat, in which the evil spirits are believed to
be expelled from the rice-fields by the villagers: this is not done
every year, but once in three or four years.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account