Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay PeninsulaSkeat, Walter William
Religion
Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula
Skeat, Walter William
Magic -- Malay Peninsula; Malays (Asian people) -- Folklore; Malays (Asian people) -- Social life and customs
On the 28th January 1897 I witnessed (at Chodoi, in the Kuala Langat
district of Selangor) the ceremony of fetching home the Rice-soul.
Time of Ceremony.--I arrived at the house belonging to the Malay owner
of the rice-field a little past 8 A.M., the hour at which the ceremony
was to take place having been fixed at angkat kening (about 9 A.M.) a
few days previously. On my arrival I found the Pawang (sorceress),
an aged Selangor woman, seated in front of the baskets required for
the ceremony. [419]
Accessories.--At her extreme left stood one of the circular brass
trays with high sides which are called dulang by the Malays, containing
the following objects:--
1. A small bowl of "parched rice" (b'ras ber'tih).
2. A small bowl of "saffron rice" (b'ras kunyit).
3. A small bowl of "washed rice" (b'ras basoh).
4. A small bowl of "oil of frankincense."
5. A small bowl of "oil of Celebes" (minyak Bugis).
6. A small bowl of "incense" (kem'nyan).
7. A small bundle of incense (in addition to the bowl).
8. One of the hard jungle-nuts called buah k'ras (the candle-nut).
9. One of the shells called k'rang (a cockle shell).
10. A hen's egg.
11. A stone (a small block of quartz).
12. A large iron nail.
13 to 15. Three Malay reaping instruments (penuwei). [420]
Close to the dulang stood a cocoa-nut shell filled with the tepong
tawar, which plays so prominent a part in Malay magic ceremonies, and
a brush made up of the leaves of seven different plants, bound up as
usual with a cord of kulit t'rap (the bark of the Wild Breadfruit),
and ribu-ribu (a kind of small creeper). The plants which supplied
the leaves of which the brush was composed, were as follows:--
1. Sapenoh. 2. Sapanggil. 3. Jenjuang (or lenjuang) merah (the Red
Dracæna). 4. Gandarusa. 5. Pulut-pulut. 6. Selaguri. 7. Sambau dara
(a kind of grass).
But the most interesting object was a small oval-shaped basket bound
with the ribu-ribu creeper, and about fourteen inches long, which
was standing just in front of the three rice-baskets and close to the
Pawang, and which, as I afterwards found out, was intended to serve as
the cradle of the Rice-soul (or "Rice-baby"). I examined it, however,
and found that as yet it only contained the following objects:--
1. A strip of white cloth (folded up and lying at the bottom of
the basket).
2. Some parti-coloured thread (benang panchawarna or pancharona).
3. A hen's egg.
4. One of the hard jungle-nuts (candle-nuts) already referred to.
5. A cockle shell (k'rang).
6. A long iron nail.
7. Five cubits of red cloth by means of which the soul-basket was to
be slung round the neck of its bearer. (The correcter custom would
require an expensive cloth of the kind called jong sarat, or the
"Loaded Junk," according to my informant the Pawang.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account