Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay PeninsulaSkeat, Walter William
Religion
Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula
Skeat, Walter William
Magic -- Malay Peninsula; Malays (Asian people) -- Folklore; Malays (Asian people) -- Social life and customs
"We commenced at last to slide down a long reach of troubled water
perceptibly out of the horizontal. The raft buried itself under the
surface, leaving dry only our little stage, and the whole fabric shook
and trembled as if it were about to break up. Yelling 'Sambut, sambut'
('Receive, receive') to the spirits of the stream, whom Kulup Mohamed
was propitiating with small offerings of rice and leaves, the panting
boatmen continued their struggles until we shot out once more into
smooth deep water, and all danger was over." [490]
The importance of rivers in the Malay Peninsula, and for that matter,
in Malayan countries generally, can hardly be overrated. It was
by the rivers that Malay immigration, coming for the most part, if
not entirely, from Sumatra, entered the interior of the Peninsula,
and before the influx of Europeans had superseded them by roads and
railways the rivers were the sole means of inland communication. All
old Malay settlements are situated on the banks of rivers or streams,
both on this account and because of the necessity of having a plentiful
supply of water for the purpose of irrigating the rice-fields, which
constitute the main source of livelihood for the inhabitants.
Accordingly the backbone, so to speak, of a Malay district is the river
that runs through it, and from which in most cases the district takes
its name; for here, as elsewhere, the river-names are generally older
than the names of territorial divisions. They are often unintelligible
and probably of pre-Malayan origin, but are sometimes derived from
the Malay names of forest trees. As a rule every reach and point has a
name known to the local Malays, even though the river may run through
forest and swamp with only a few villages scattered at intervals of
several miles along its banks.
Of river legends there are not a few. The following extract relates
to one of the largest rivers of the Peninsula, the river Perak,
which gives its name to the largest and most important of the Malay
States of the West Coast. Perak means silver, though none is mined
in the country; and the legend is a fair specimen of the sort of
story which grows up round an attempt to account for an otherwise
inexplicable name:--
"On their return down-stream, the Raja and his followers halted at
Chigar Galah, where a small stream runs into the river Perak. They were
struck with astonishment at finding the water of this stream as white
as santan (the grated pulp of the cocoa-nut mixed with water). Magat
Terawis, who was despatched to the source of the stream to discover
the cause of this phenomenon, found there a large fish of the kind
called haruan engaged in suckling her young one. She had large white
breasts from which milk issued. [491]
"He returned and told the Raja, who called the river 'Perak'
('silver'), in allusion to its exceeding whiteness. Then he returned
to Kota Lama." [492]
3. REPTILES AND REPTILE CHARMS
The Crocodile
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account