Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay PeninsulaSkeat, Walter William
Religion
Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula
Skeat, Walter William
Magic -- Malay Peninsula; Malays (Asian people) -- Folklore; Malays (Asian people) -- Social life and customs
The last of these spirits, the Pelesit (or house-cricket?), which
is the Polong's "plaything" or pet, flies to and fro (rasok sini,
rasok sana) till it finds the body which its mistress has ordered
it to enter, harm only being done when it enters tail-foremost, as
it generally does. It is occasionally caught and kept in a bottle by
Malay women, who feed it either on parched or saffron-stained rice,
or on blood drawn from the tip of the fourth finger which they prick
for the purpose, and who, when they wish to get rid of it, bury it in
the ground. When a sick person is affected by a Pelesit (one of the
signs of which is to rave about cats) [548] the medicine-man comes and
addresses the Pelesit (or Polong?), which has taken up its residence
in the patient's body, with the words: "Who is your mother?" To this
question the Pelesit replies, speaking with the patient's voice,
but in a high falsetto key, and giving the name of the person who
sent it, whereupon prompt measures are taken to compel the owner
to recall it. It now only remains to describe the means employed
by the Malays to secure one of these familiar spirits, which can be
guaranteed to cause the greatest possible annoyance to your enemy,
with the least possible trouble on your own part.
Receipt for securing a Pelesit
"Go to the graveyard at night and dig up the body of a first-born
child whose mother was also first-born, and which has been dead less
than forty days. On digging it up, carry it out to an ant-hill in the
open ground, and there dandle it (di-timang). After a little while,
when the child shrieks and lolls its tongue out (terjelir lidah-nya),
bite off its tongue and carry it home. Then obtain a cocoa-nut shell
from a solitary 'green' cocoa-nut palm (niyor hijau), and carry it
to a place where Three Roads Meet, light a fire and heat the shell
till oil exudes, dip the child's tongue in the oil, and bury it in
the heart of the three cross roads (hati sempang tiga). Leave it
untouched for three nights, then dig it up and you will find that it
has turned into a Pelesit." [549]
2. BIRTH CEREMONIES
In or about the seventh month of pregnancy (mengandong tujoh bulan) a
"Bidan" [550] (sage femme) is engaged (menempah), the ceremony being
described as follows:--
A copper vessel called cherana (which is something like a fruit-dish
with a stand or foot to it) is filled with four or five peeled
areca-nuts, a small block of gambier, a portion of lime (kapor
sa-perkaporan), a "tahil" (sa-tahil) of tobacco, and three or four
packets (susun) of betel-leaf, and carried to the Bidan's house, where
it is presented to her with the words, "I wish to engage you for my
child" (Ini'ku mahu menempah anak'ku), or words to that effect. [551]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account