Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay PeninsulaSkeat, Walter William
Religion
Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula
Skeat, Walter William
Magic -- Malay Peninsula; Malays (Asian people) -- Folklore; Malays (Asian people) -- Social life and customs
"There is the smoke of a fire in the forest,
Where Inche `Ali is burning lime;
They were milking the young dairy-cow,
And in the midst of the milking it sprawled and fell down dead."
III.--The Lion (singa).
"A lion of courage, a lion of valour,
Is the lion gambolling at the end of the Point.
The luck of this house will be lasting,
Bringing you prosperity from year to year."
IV.--The Dog (anjing).
"The wild dog, the jackal,
Barks at the deer from night to night;
Whatever you do will be a stumbling-block;
In this house men will stab one another."
V.--The Draught-Cow (lembu).
"The big cow from the middle of the clearing
Has gone to the Deep Forest to calve there.
Great good luck will be your portion.
Never will you cease to be prosperous."
VI.--The Ass (kaldei).
"The ass within the Fort
Carries grass from morn to eve;
Whatever you pray for will not be granted,
Though big your capital, the half will be lost."
VII.--The Elephant (gajah).
"The big riding elephant of the Sultan
Has its tusks covered with amalgam.
Good luck is your portion,
No harm or blemish will you suffer."
VIII.--The Crow (gagak).
"A black crow soaring by night
Has perched on the house of the great Magic Prince;
Great indeed is the calamity which has happened:
Within the house its master lies dead."
In close connection with the ceremonies for the selection of individual
house sites are the forms by which the princes of Malay tradition
selected sites for the towns which they founded. The following extract
will perhaps convey some idea of their character:--
"One day Raja Marong Maha Podisat went into his outer audience hall,
where all his ministers, warriors, and officers were in attendance,
and commanded the four Mantris to equip an expedition with all the
necessary officers and armed men, and with horses and elephants, arms
and accoutrements. The four Mantris did as they were ordered, and when
all was ready they informed the Raja. The latter waited for a lucky
day and an auspicious moment, and then desired his second son to set
out. The Prince took leave after saluting his father and mother, and
all the ministers, officers, and warriors who followed him performed
obeisance before the Raja. They then set out in search of a place of
settlement, directing their course between south and east, intending
to select a place with good soil, and there to build a town with fort,
moat, palace, and balei. [276] They amused themselves in every forest,
wood, and thicket through which they passed, crossing numbers of
hills and mountains, and stopping here and there to hunt wild beasts,
or to fish if they happened to fall in with a pool or lake.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive