The Webberly family, finding Adelaide the admiration of the company, now
came up to her, not to show _her_ kindness, but to show _their guests_
she belonged to them; and their ostentatious civility provoked a smile
of contempt from Mrs. Temple, who had been indignant at their previous
neglect. Miss Wildenheim was soon surrounded by a crowd of beaux and
belles, who addressed her in good, bad, or indifferent French, Italian,
German, or Spanish--some from the polite wish of showing proper
attention to a stranger, others from a natural curiosity as to subjects
of foreign interest. But a large number, from the pure love of display,
gave utterance to as many scraps of any foreign language as their memory
furnished them with from books of dialogues or idioms; and, as soon as
these were exhausted, found some urgent reason for retreating to the
very opposite part of the room, taking care to keep at an awful
distance from her for the rest of the night. Many a poor girl was
brought forward by her mother, _bon grÈ, mal grÈ_, to display her
philological acquirements. Adelaide happened to overhear part of a
dialogue, preparatory to an exhibition of this sort. "Italian, mama!
Indeed, indeed, I can't: besides it is quite unnecessary, for Mrs.
Temple says she speaks English fluently." "But you know, love," replied
the matron, "it is such good breeding to address strangers in their own
language." "Yes, _dear_ mama, it is indeed; she is a German, and, I dare
say, doesn't understand Italian." "That doesn't signify, come and speak
to her directly, Miss." "Pray, pray, let it be in French then," said the
girl, half crying; "I have only learned Italian three months, and it's
ten to one if I happen to know what she says to me." "Why, you know,
Maria, when I brought Flo--Floril--(you could help me to the name if
you chose)--but, in short, that travelling Italian you had your flowers
of, to talk to you, he said he took you for a native; but you may speak
Italian first, and French afterwards, and that will be a double
practice, my dear." There was no reprieve;--and a very nice girl,
colouring crimson deep from shame and anger, stammered out a sentence of
wretched Italian, whilst the mother stood by with an air of triumph, to
see her orders obeyed, and observe who was listening. Adelaide, pitying
the poor girl's confusion, replied in French, apparently for her own
ease, and addressed to her a few sentences, which afforded an
opportunity of throwing in that everlasting self-congratulating "_oui,
oui_," which is the young linguist's best ally, even more useful than
Madame de Genlis' "_Manuel du Voyageur_," which, by the bye, an adept in
short hand might have taken down that night. The young lady and her
mother soon left Adelaide, both highly delighted; and, however
unwilling the former had been to make the experiment mama had enjoined,
she certainly thought much more highly of her own attainments after this
happy result. Adelaide was then introduced to a gentleman who spoke
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account