Cartridge box Une cartouchière. First-aid packet Un paquet de pansement. The pack Le sac. A haversack Un étui-musette. Canteen Un bidon. Tin cup Un quart. Mess can Une gamelle. Equipment L'équipement. Compass Une boussole. Field glasses Des jumelles (de campagne). Whistle Un sifflet. Revolver Un revolver. QUESTIONS ABOUT THE ROADS, ETC. Pardon me, sir, do you speak Pardon, monsieur, parlez-vous English? anglais? (German, French, Italian, Russian) (Allemand, français, italien, russe.) All right, then show me, please, Très bien, alors indiquez-moi, je the road to ---- vous prie, le chemin de ----. Is it far from here? Est-ce loin d'ici? How long does it take to go Combien faut-il de temps pour y there? aller? How many kilometers? Combien de kilomètres? Is there a short cut? (road) Y a-t-il un chemin de traverse? Is there a short cut? (trail) Y a-t-il un sentier plus court? Where does this road go? Où mène cette route? Are we on the right road to go Sommes-nous sur le bon chemin to ----? pour aller à ----? Does this road go through Compiègne? Cette route passe-t-elle par Compiègne? Shall we find any villages on Trouverons-nous des villages sur our road? notre chemin? Are there any other roads going Y a-t-il d'autres chemins pour to ----? aller à ----? Is this road in good condition? Cette route est-elle en bon état? Are there hills? Y a-t-il des côtes (des coteaux)? Are they steep? Sont-elles raides? Does the road go through open La route, traverse-t-elle un pays or wooded country? découvert ou boisé? Can we get through with artillery? Peut-on passer avec de l'artillerie? Can we get through with heavily Peut-on passer avec de grosses loaded wagons (auto voitures chargées (avec des trucks)? camions-automobiles)? Is this road practicable for artillery? Cette route est-elle praticable pour l'artillerie? Can infantry march on the sides L'infanterie peut-elle marcher of the roads? sur les côtés de la route?