Marion Harland's Autobiography: The Story of a Long LifeHarland, Marion
History
Marion Harland's Autobiography: The Story of a Long Life
Harland, Marion
Authors, American -- 19th century -- Biography; Harland, Marion, 1830-1922
Isidore Guillet lost wife and fortune in the same year, and, after a
vain effort to recoup his finances at the North, removed to Richmond
with his three sons, and became a fashionable French teacher. He was
fierce in class, and suave outside of the recitation-room. Our late
and now-more-than-ever-lamented tutor had laid a fair foundation for
us in the French language. We were “up” in the verbs to an extent
that excited the rude applause of our classmates. We read French as
fluently as English, and were tolerably conversant with such French
classics as were current in young ladies’ seminaries. These things
were less than vanity when M. Guillet and Manesca took the field. We
were required to copy daily seven or eight foolscap pages-full of that
detestable “System.” Beginning with “_Avez vous le clou?_” and running
the gamut of “_le bon clou_,” “_le mauvais clou_,” and “_le bon clou
de votre père_,” “_le mauvais clou de votre grandmère_,” up to the
maddening discords of “_l’interrogatif et le negatif_”—we were rushed
breathlessly along the lines ordained by the merciless “System” and
more merciless master, until it was a marvel that nerves and health
were not wrecked. I said just now that the lion roared him soft in
general society. Throughout a series of Spanish lessons given to us
two girls through the medium of French, he was the mildest-mannered
monster I ever beheld. One day he went out of his way to account for
the unlikeness to the language-master of the class. The explanation
was a refined version of Mr. Bagnet’s code—“Discipline must be
maintained.” To the pair of girls who read and recited to him in their
private sitting-room, he was the finished gentleman in demeanor, and
in talk delightfully instructive. His family in Paris had known the
present generation of Lafayettes. Lamartine—at that epoch of French
Revolutionary history, the popular idol—was his personal friend. He
brought and read to us letters from the author-statesman, thrilling
with interest, and kept us advised, through his family correspondence,
of the stirring changes going on in his native land. All this was in
the uncovenanted conversational exercise that succeeded the Spanish
lesson. The latter over, he would toss aside the books used in it
with an airy “_Eh, bien donc! pour la conversation!_” and plunge into
the matter uppermost in his mind, chatting brilliantly and gayly in
the most elegant French imaginable, bringing into our commonplace,
provincial lives the flavor and sparkle of the Parisian salon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account