The depositions of Paris were not produced at Westminster. They were
taken, in the early autumn of 1569, in connection with the charges
against Lethington (who had by this time, with Kirkcaldy of Grange,
joined the Queen's party). "Paris" was the nickname of Nicholas
Hubert, a French attendant of Bothwell, who, shortly before the
murder, attached himself to the Queen's service. He was known to be
concerned in the murder, but succeeded in escaping from the country.
He took refuge in Denmark, and was delivered up on Murray's request.
Queen Elizabeth wrote to the Regent asking him to delay the
execution of Paris, and Murray replied: "The said Paris arrived at
Leith about the middle of June last {1569}, I at that time being in
the north parts of this realm far distant, whereupon it followed
that, at my returning, after diligent and circumspect examination of
him, and long time spent in that behalf, upon the xvi day of August
by-past, he suffered death by order of law, so that before the
receipt of your Highness letter by the space of 7 or 8 days he was
execute." {Laing, vol. i. p. 295, from the Paper Office.} The letter
is undated. But Professor Schiern, of Copenhagen, sent Mr. Hosack a
copy of a document from the Danish archives, containing a receipt
for the delivery of "two men, William Murray, and Paris, a
Frenchman," accused of Darnley's murder. The receipt is dated 30th
October 1568, and is given by Captain Clark, on behalf of the
Scottish Government. (Hosack, vol. i. pp. 250-251.) There is a copy
of the depositions in the Cotton Library, bearing the following
note: "This is the true copy of the declaration and deposition of
the said Nicholas Hubert or Paris, whereof the principal {original}
is marked every leaf with his own hand.... Ita est Alexander Hay,
scriba secreti consilii S.D.N. Regis, ac Notarius Publicus." But the
originals, sent to London in October 1569, and preserved in the
Record Office, bear that they were taken "in presence of Mr. George
Buchanan, Master of St. Leonard's College in St. Andrews; Mr. John
Wood, Senator of the College of Justice; and Robert Ramsay, writer
of this declaration, servant to my lord regent's grace." {Hosack,
vol. i. p. 256.} The documents were first published in Anderson's
"Collection" (1725), not in Buchanan's "Detection," along with the
depositions of Hay, Hepburn, and Dalgleish.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account