To the right of this dome, and in front of the burial-place of Queen
Catharine of Aragon, Mary of Scotland’s sepulchre had been dug: it was a
grave of brick, arranged to be covered later with a slab or a marble
tomb, and in which was to be deposited the coffin, which the Bishop of
Peterborough, in his episcopal robes, but without his mitre, cross, or
cope, was awaiting at the door, accompanied by his dean and several
other clergy. The body was brought into the cathedral, without chant or
prayer, and was let down into the tomb amid a profound silence. Directly
it was placed there, the masons, who had stayed their hands, set to work
again, closing the grave level with the floor, and only leaving an
opening of about a foot and a half, through which could be seen what was
within, and through which could be thrown on the coffin, as is customary
at the obsequies of kings, the broken staves of the officers and the
ensigns and banners with their arms. This nocturnal ceremony ended,
Melville, Bourgoin, and the other deputies were taken to the bishop’s
palace, where the persons appointed to take part in the funeral
procession were to assemble, in number more than three hundred and
fifty, all chosen, with the exception of the servants, from among the
authorities, the nobility, and Protestant clergy.
The day following, Thursday, August the 9th, they began to hang the
banqueting halls with rich and sumptuous stuffs, and that in the sight
of Melville, Bourgoin, and the others, whom they had brought thither,
less to be present at the interment of Queen Mary than to bear witness
to the magnificence of Queen Elizabeth. But, as one may suppose, the
unhappy prisoners were indifferent to this splendour, great and
extraordinary as it was.
On Friday, August 10th, all the chosen persons assembled at the bishop’s
palace: they ranged themselves in the appointed order, and turned their
steps to the cathedral, which was close by. When they arrived there,
they took the places assigned them in the choir, and the choristers
immediately began to chant a funeral service in English and according to
Protestant rites. At the first words of this service, when he saw it was
not conducted by Catholic priests, Bourgoin left the cathedral,
declaring that he would not be present at such sacrilege, and he was
followed by all Mary’s servants, men and women, except Melville and
Barbe Mowbray, who thought that whatever the tongue in which one prayed,
that tongue was heard by the Lord. This exit created great scandal; but
the bishop preached none the less.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account