"Olivia" has always been a family play. Edy and Ted walked on the stage for the first time in the Court "Olivia." In later years Ted played Moses, and Edy made her first appearance in a speaking part as Polly Flamborough, and has since played both Sophia and the Gipsy. My brother Charlie's little girl, Beatrice, made her first appearance as Bill, a part which her sister Minnie had already played; my sister Floss played Olivia on a provincial tour, and my sister Marion played it at the Lyceum when I was ill. I saw Floss in the part, and took from her a lovely and sincere bit of "business." In the third act, where the Vicar has found his erring daughter and has come to take her away from the inn, I always hesitated at my entrance, as if I were not quite sure what reception my father would give me after what had happened. Floss, in the same situation, came running in and went straight to her father, quite sure of his love, if not of his forgiveness. I did _not_ take some business which Marion did on Terriss' suggestion. Where Thornhill tells Olivia that she is not his wife, I used to thrust him away with both hands as I said "Devil!" "It's very good, Nell, very fine," said Terriss to me, "but, believe me, you miss a great effect there. You play it grandly, of course, but at that moment you miss it. As you say 'Devil!' you ought to strike me full in the face." "Oh, don't be silly, Terriss," I said. "Olivia is not a pugilist." Of course I saw, apart from what was dramatically fit, what would happen! However, Marion, very young, very earnest, very dutiful, anxious to please Terriss, listened eagerly to the suggestion during an understudy rehearsal. [Illustration: _Copyrighted by Window & Grove_ HENRY IRVING AS THE VICAR] "No one could play this part better than your sister Nell," said Terriss to the attentive Marion, "but, as I always tell her, she does miss one great effect. When you say 'Devil! hit me bang in the face." "Thank you for telling me," said Marion gratefully. "It will be much more effective," said Terriss. It _was_. When the night came for Marion to play the part, she struck out, and Terriss had to play the rest of the scene with a handkerchief held to his bleeding nose! _Ellen Terry and Eleanora Duse_ I think it was as Olivia that Eleanora Duse first saw me act. She had thought of playing the part herself sometime, but she said: "_Never_ now!" No letter about my acting ever gave me the same pleasure as this from her: