Mediæval London, Volume 2: EcclesiasticalBesant, Walter
History
Mediæval London, Volume 2: Ecclesiastical
Besant, Walter
London (England) -- History -- To 1500; London (England) -- Social life and customs -- To 1500
Not only must men get a license to go on a pilgrimage: the shipmen who
carried them were also licensed. Pilgrims to foreign parts went either
to Calais and thence by land, or, if they were going to Compostella,
they went all the way by sea. Thus, the ship called _La Charité
de Paynton_, Peter Cok, Captain, was licensed to carry a hundred
pilgrims. “Le Petre de Dartemouth” was licensed for sixty, “La Marie de
Southampton” for one hundred, “Le Thomas de Saltash” for sixty, and so
on.
In the narrative of Felix Fabri (A.D. 1484) pilgrims to the Holy Land
(see _Palestine Pilgrims Text Society_, vols. vii.-x.) we can read how
the long pilgrimages were conducted on board ship. Felix sailed from
Venice. The methods were much the same for pilgrims from every country,
except that the ships which had to cross the Bay of Biscay, and to sail
round the headlands of Portugal, were probably stouter than those which
sailed in the Mediterranean alone.
The pilgrim paid so much for the voyage there and back: he was also
taken to the Holy Places under escort. A special contract was entered
into with each party. Thus, that of Felix consisted of twelve,
viz. four noble Lords and eight attendants, viz. a kind of general
manager or courier, a barber and musician, an old soldier for a
manservant, a bourgeois for manciple, a cook, an ex-trader who had
been a galley slave and acted as interpreter, a “man of peace,” who
was a schoolmaster by profession, and Felix himself, Priest of the
Order of Preaching Friars. The articles of the contract were, in
brief, these—the party were to be conveyed from Venice to Joppa and
back again. They were to receive two full meals a day, with a cup of
malvoisie every morning before breakfast; they were to be protected
from ill-usage by the galley slaves; they were to be taken to see all
the Holy places; and they were to pay forty ducats a head. The value of
the ducat at this time I cannot pretend to estimate. There were gold
ducats and silver ducats; ducats of Hungary, Austria, Hamburg and Italy.
On the weighing of the anchors, the Germans sang together the Pilgrims’
Hymn:—
“In Gottes Namen fahren wir:
Seiner Gnaden begehren wir:
Nun helff uns die Gottliche Kraft und das Heilige Geist:
Kyrie Eleison!”
It would be pleasant to know the words of the English Pilgrims’ Hymn
on arrival within sight of Joppa, when they all sang together, led by
two priests. There were many nations represented on board the ship,
Italians, Lombards, Gauls, Franks, Germans, English, Irish, Scots,
Hungarians, Dacians, Bohemians, Spaniards, and they joined together in
the “Hymn of Ambrose and Augustine,” _i.e._ the _Te Deum Laudamus_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account