Medicine in the Middle Ages: Extracts from "Le Moyen Age Medical" by Dr. Edmond Dupouy; translated by T. C. MinorDupouy, Edmond
History
Medicine in the Middle Ages: Extracts from "Le Moyen Age Medical" by Dr. Edmond Dupouy; translated by T. C. Minor
Dupouy, Edmond
Medicine, Medieval
[33] Michel Scott: “De procreatione hominis physionomia.” Work
published in 1477, but written in 1250, for the author was born in 1210.
[34] It was Fracastor who gave venereal diseases the name of syphilis
in his poem “Syphilis sive Morbus Gallicus,” published at Verona in
1530. According to Ricord, syphilis is derived from the Greek words
_sus_, pork, and _philia_, love (love for pork). _Gorre_ in the
Romanesque language long before had the same signification.
[35] The Provencal text in the original reads as follows: “La reino vol
que toudes lous samdes la Baylouno et un barbier deputat des consouls
visitoun todos las filios debauchados, que seran au Bourdeou; et si sen
trobo qualcuno qu’abia mal vengut de paillardiso, que talos filios sion
separados et lougeados a part afin que non las counougoun, por evita
lou mal que la jouinesso pourrie prendre.”
[36] Astruc: “De Morbis Venereis,” chap. viii.
[37] Jean de Gaddesen: “De concubitu cum muliera leprosa, in Rosa
Anglica.”
[38] “Cyrurgia Guidonis de Cauliaco.”
[39] Torella: “De Pudendagra Tractatus.”
[40] “The reign of astrology,” remarks Sprengle, “led physicians
to attribute the affection to the influence of the stars. Saturn
who devoured his children, had, following the common expression,
produced the pox. It was his conjunction with Mars, in the sign of
the Virgin, that gave rise to the epidemic. Or it was the conjunction
of Jupiter with Saturn in Scorpio, as in 1484. At other times it was
the opposition of these two planets, as was noticed in 1494. Finally,
it was the conjunction of Saturn and Mars, as in 1496. (“If it was
the combined action of Saturn, Jupiter and Mars in the sign of the
Virgin that produced the syphilis, the astrologers might well think
that Mercury could destroy the effects of the disease, which would be
better than bleeding or purging.”) Leonicus attributed the cause of the
venereal plague to the general inundations that occurred about that
period, _i.e._, 1493, and afterwards in 1528. Besides, they recognized
as a cause of these venereal symptoms a general acridity of the humors
and the pre eminence of the four cardinal humors, but more especially
of a metastasis of bilious matter from the liver towards the genital
organs.”
[41] “De Morbo Gallico.”
[42] “Antiquites de Paris,” Tome III., by Sauval.
[43] “Observations et histoires chirurgiques,” 1670, Geneve.
[44] Antoine Lecocq, “De ligno sancto.”
[45] The use of mercury, _larga manu_, in frictions was commenced in
1497.
[46] Rabelais himself had attended syphilitic patients at Lyons, and
perhaps elsewhere, with more or less success. He says, in fact, in the
fifth book of Pantagruel, that among impossible things it is necessary
to class a quintessence “warranted to cure the pox, as they say at
Rouen.” Now, be it known that syphilis of Rouen was of such a bad type
that it passed for an incurable malady. From whence the proverb, “For
Rouen pox and Paris itch there’s no remedy.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account