Medieval English Nunneries c. 1275 to 1535Power, Eileen
History
Medieval English Nunneries c. 1275 to 1535
Power, Eileen
Convents -- England; Monastic and religious life of women -- History
Carelessness in the performance of the monastic hours was an exceedingly
common fault during the later middle ages and often finds a place in
episcopal injunctions. Sometimes monks and nuns "cut" the services, as at
Peterborough in 1437, when only ten or twelve of the 44 monks came on
ordinary days to church[915], or at Nuncoton in 1440, where many of the
nuns failed to come to compline, but busied themselves instead in various
domestic offices, or wandered idly in the garden[916]. Often they came
late to matins, a fault which was common in nunneries, for the nuns were
prone to sit up drinking and gossiping after compline, instead of going
straight to bed[917]; and these nocturnal carousals, however harmless in
themselves, did not conduce to wakefulness at one a.m. Consequently they
were somewhat sleepy, _quodammodo sompnolentes_, at matins and found an
almost Johnsonian difficulty in getting up early. At Stainfield in 1519
Atwater found that half an hour sometimes elapsed between the last stroke
of the bell and the beginning of the office and that some of the nuns did
not sing but dozed, partly because they had not enough candles, partly
because they went to bed late; they also performed the offices very
negligently[918]. But most often of all the fault of monks and nuns lay in
gabbling through the services as quickly as possible in order to get them
over. They left out syllables at the beginning and end of words, they
omitted the _dipsalma_ or _pausacio_ between two verses, so that one side
of the choir was beginning the second half, before the other side had
finished the first; they skipped sentences; they mumbled and slurred over
what should have been "entuned in their nose ful semely."
Episcopal injunctions not infrequently animadvert against this irreverent
treatment of the offices. At Catesby in 1442 Isabel Benet asserted that
"divine service is chanted at so great speed that no pauses are made," and
at Carrow in 1526 several of the older nuns complained that the sisters
sang and said the service more quickly than they ought, without due
pauses. A strong injunction sent to Nuncoton in 1531 declares that the
hours have been "doon with grete festinacon, haste and without deuocon,
contrarye to the good manner and ordre of religion"[919]. Indeed so
common was the fault that the Father of Evil was obliged to employ a
special devil called Tittivillus, whose sole business it was to collect
the dropped syllables and gabbled verses and carry them back to his master
in a sack. One rhyme distinguishes carefully between the contents of his
sack:
Hii sunt qui psalmos corrumpunt nequiter almos,
Dangler, cum jasper, lepar, galper quoque draggar,
Momeler, forskypper, forereynner, sic et overleper,
Fragmina verborum Tutivillus colligit horum[920].
A holy Cistercian abbot once interviewed Tittivillus; this is the tale as
the nuns of Syon read it in their _Myroure of Oure Ladye_:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account