Medieval rhetoric and poetic to 1400 : $b Interpreted from representative worksBaldwin, Charles Sears
History
Medieval rhetoric and poetic to 1400 : $b Interpreted from representative works
Baldwin, Charles Sears
Literature, Medieval -- History and criticism; Poetics -- History -- To 1500; Rhetoric, Medieval
Their popularity is conspicuous in their verse. The measure above may be
found, indeed, among learned poets; but it is originally and usually the
verse of common people. Latin popular verse, even in classical times,
was probably accentual. Though still called by the grammarians dimeter,
this particular measure is certainly accentual as it is used in hymns of
later centuries, and as it is rendered later even in hymns of this early
period. Is it accentual as rendered even here at the beginning of Latin
hymnody? The answer, though still disputed, has been much advanced in the
last fifty years. To begin with clear terms, _accentual_ means controlled
by stresses; _quantitative_, controlled by time. All verse beyond mere
mechanical exercise and doggerel has both elements; but every verse has
one or the other for its control, its rhythm. All verse is something
like dance, something like song; but every verse is dominated by the
one rhythm or the other. In this sense English verse is accentual. Every
expert English poet regards time also, as he is aware of alliteration or
subtler recurrences, or as he uses rime; but he sets and holds his rhythm
by stresses. In this sense modern French verse is quantitative. Though it
regards other elements, including stress, it makes time, as English verse
does not, essential in its pattern. The same difference distinguishes
the verse of Bernard of Morlaix from the verse of Vergil, and generally
medieval Latin verse from ancient. Medieval Latin verse has a different
rhythm. Probably the new rhythmical habit began early.
But when we try to determine dates, we should remember that old
verse habits give way to new gradually. Poetic does not progress by
revolutions. The decorative habit of the _Roman de la Rose_, though
it is now a curious piece of antiquity, survived long after Chaucer
had outgrown it and had even exploded it in satire. In verse, too, the
three centuries including Chaucer help us to understand the centuries
from Sedulius to Bede. With other court poets, Chaucer was bilingual.
He not only understood and spoke French; he had French verse in his
subconscious mind. True, the French verse of his time shows, more than
that of to-day, awareness of stress. The two rhythms were so much less
distinct that Chaucer could more easily turn French to the profit of his
own development in metric. None the less his rhythm is English. In spite
of his ready tolerance of a shift of stress in foreign words, and of the
enhancing of his harmonies by long vowels, his rhythm, the pattern or
control of his verse, is consistently accentual. The first great English
poet, as he used French, indeed, but turned for his poetry to English,
kept no less confidently English rhythm.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account